1
00:00:19,000 --> 00:00:26,881
„Kochać” to słowo
Używam do opisywania”

2
00:00:26,965 --> 00:00:35,136
„Całe uczucie, które mam
ukrywam się tu dla ciebie w środku"

3
00:00:35,220 --> 00:00:39,139
„Nie wiesz, ile razy
Żałowałem, że ci nie powiedziałem”

4
00:00:39,265 --> 00:00:43,393
„Nie wiesz, ile razy
Żałowałem, że nie mogę cię objąć”

5
00:00:43,393 --> 00:00:46,144
„Nie wiesz, ile razy
Żałowałem, że nie mogę”

6
00:00:46,270 --> 00:00:48,271
„Ukształtuj cię
ktoś, kto mógłby”

7
00:00:48,354 --> 00:00:55,943
„Kochaj mnie tak bardzo, jak
Kocham Cię”

8
00:01:23,754 --> 00:01:31,718
„Kochać” to słowo
Używam do opisywania”

9
00:01:31,801 --> 00:01:39,557
„Całe uczucie, które mam
ukrywam się tu dla ciebie w środku"

10
00:01:39,682 --> 00:01:43,685
„Nie wiesz, ile razy
Żałowałem, że ci nie powiedziałem”

11
00:01:43,810 --> 00:01:47,897
„Nie wiesz, ile razy
Żałowałem, że nie mogę cię objąć”

12
00:01:47,897 --> 00:01:50,607
„Nie wiesz, ile razy
Żałowałem, że nie mogę”

13
00:01:50,690 --> 00:01:52,608
„Ukształtować cię w kogoś, kto mógłby”

14
00:01:52,691 --> 00:02:00,280
„Kochaj mnie tak bardzo
tak jak cię kocham”

15
00:02:00,280 --> 00:02:08,452
„I naprawdę cię cenię”

16
00:02:08,535 --> 00:02:16,875
„I naprawdę cię cenię”

17
00:02:16,875 --> 00:02:22,045
„Kochać” to słowo

18
00:02:24,923 --> 00:02:26,465
Deirdre.

19
00:02:28,758 --> 00:02:31,260
Witaj, księżniczko.

20
00:02:33,845 --> 00:02:37,973
Deirdre, wiesz
jaki dzisiaj jest dzień?

21
00:02:38,057 --> 00:02:39,682
Jaki dzień, kochanie?

22
00:02:39,807 --> 00:02:42,184
Wiesz, że.

23
00:02:54,360 --> 00:02:57,070
Jestem w rozsypce.

24
00:02:57,153 --> 00:02:58,695
Nie przychodź tutaj...

25
00:02:58,779 --> 00:03:03,574
z twoimi gorącymi, tłustymi torbami
i drażnij mnie.

26
00:03:05,326 --> 00:03:07,244
Kochanie.

27
00:03:07,244 --> 00:03:10,371
Miodowy Króliczek.

28
00:03:10,496 --> 00:03:12,789
Kocham cię.

29
00:03:17,668 --> 00:03:20,461
Nie drażnij mnie, kochanie.

30
00:03:20,545 --> 00:03:23,797
Chodź Michael.

31
00:03:23,922 --> 00:03:26,423
Jestem głodny.

32
00:03:33,303 --> 00:03:35,222
Chodź, kochanie.

33
00:03:42,227 --> 00:03:45,687
Powiedz to.

34
00:03:45,770 --> 00:03:47,897
Nakarm mnie.

35
00:03:51,233 --> 00:03:53,734
Powiedz to jeszcze raz.

36
00:03:54,777 --> 00:03:58,154
Nakarm mnie.

37
00:03:58,238 --> 00:04:06,410
„Kochać” to słowo
Używam do opisywania”

38
00:04:06,493 --> 00:04:13,874
„Całe uczucie, które mam
ukrywam się tu dla ciebie w środku"

39
00:04:22,046 --> 00:04:24,047
Wchodzimy.
Przejdź teraz na pozycję.

40
00:04:24,131 --> 00:04:26,549
Przejdź teraz na pozycję.

41
00:04:27,300 --> 00:04:30,177
Będziesz kochać
policja międzynarodowa.

42
00:04:30,177 --> 00:04:33,554
Tak to się kończy.
Nie hukiem, ale skomleniem.

43
00:04:33,554 --> 00:04:36,514
Phillip, chodź tutaj.

44
00:04:40,809 --> 00:04:42,436
Filip.

45
00:04:42,561 --> 00:04:43,895
Słuchać. Jesteśmy tylko na przejażdżkę.

46
00:04:43,978 --> 00:04:45,146
To jest ich sprawa.

47
00:04:45,229 --> 00:04:46,771
To moja praca nas tu sprowadziła.

48
00:04:46,771 --> 00:04:48,773
Jesteś jednym z najlepszych
mamy myszkę...

49
00:04:48,899 --> 00:04:51,567
i klawiatura i ty
chcesz być Brudnym Harrym?

50
00:04:51,567 --> 00:04:55,403
Teraz pozwól mi odejść jako pierwszy
tam i zobacz tego dziwaka.

51
00:04:55,403 --> 00:04:58,363
Pozwól mi tym razem dokończyć.

52
00:04:58,655 --> 00:05:01,616
Gdybyś nam go nie pożyczył, zrobilibyśmy to
być już dwa lata do tyłu.

53
00:05:04,326 --> 00:05:06,702
Pieprzyć to! Dlaczego nie?

54
00:05:10,163 --> 00:05:11,789
Wejdź do piekła.

55
00:06:53,736 --> 00:06:55,279
Daj mi to.

56
00:07:07,537 --> 00:07:08,329
Nie, nie.

57
00:07:08,329 --> 00:07:13,584
Nie, nie, nie, nie, nie,
nie, nie, nie, nie, nie...

58
00:07:13,709 --> 00:07:15,042
To moje ciało.

59
00:07:15,126 --> 00:07:16,669
Chcę być zjedzony.

60
00:07:16,752 --> 00:07:18,378
Mogę robić, co mi się podoba.

61
00:07:18,503 --> 00:07:23,757
Chcę być zjedzony!

62
00:07:23,757 --> 00:07:25,967
Chcę być zjedzony.

63
00:07:26,050 --> 00:07:29,720
Chcę być zjedzony.

64
00:07:36,141 --> 00:07:37,184
„Pyszne, pyszne, pyszne”.

65
00:07:37,184 --> 00:07:38,809
„Mam miłość w brzuchu”

66
00:07:38,809 --> 00:07:42,353
„I czuję, że cię kocham.”

67
00:07:42,479 --> 00:07:43,605
„Kochanie, jesteś taki słodki”

68
00:07:43,605 --> 00:07:45,606
„Wystarczająco dobre do jedzenia”

69
00:07:45,606 --> 00:07:48,691
– I właśnie to zrobię.

70
00:07:48,775 --> 00:07:51,943
„Och, kochanie, przytulić cię,
Och, kochanie, pocałować cię”

71
00:07:52,068 --> 00:07:57,031
„Och, kochanie, bardzo mi się to podoba”.

72
00:07:57,114 --> 00:07:58,573
„Och, kochanie, jesteś słodszy”

73
00:07:58,573 --> 00:07:59,616
„Słodsza od cukru”.

74
00:07:59,741 --> 00:08:04,328
Twoja skóra jest jak zgnieciony aksamit.

75
00:08:04,328 --> 00:08:07,497
Jest taki miękki, jedwabisty...

76
00:08:07,580 --> 00:08:09,581
i pyszne.

77
00:08:12,458 --> 00:08:15,335
Mógłbym zatracić się w twoim ciele.

78
00:08:15,335 --> 00:08:17,754
I nigdy nie dać się znaleźć.

79
00:08:21,214 --> 00:08:23,216
Sprawiasz, że jestem taki szczęśliwy.

80
00:08:58,698 --> 00:08:59,741
Hej!

81
00:09:01,784 --> 00:09:04,745
- Tęskniłem za tobą.
- Tęskniłem za tobą.

82
00:09:04,745 --> 00:09:06,663
Dziękuję, że mnie odebrałeś.

83
00:09:06,663 --> 00:09:08,580
Powiedziałeś mi, żebym tego nie robił
przyjdź i cię odbierze.

84
00:09:08,580 --> 00:09:10,958
Masz mój samochód.

85
00:09:11,083 --> 00:09:13,376
Czy to taki mały test?

86
00:09:13,376 --> 00:09:16,711
Mówisz mi, żebym nie przychodził, tylko ty
spodziewasz się, że i tak tam będę?

87
00:09:16,711 --> 00:09:18,171
Przepraszam.

88
00:09:18,171 --> 00:09:22,006
Miałem długi lot.

89
00:09:22,006 --> 00:09:23,550
Mam dla ciebie prezent.

90
00:09:31,681 --> 00:09:33,974
Wyjeżdżam na kilka miesięcy
przebijasz łechtaczkę?

91
00:09:34,099 --> 00:09:35,641
Cztery miesiące.

92
00:09:35,641 --> 00:09:37,059
Nie było cię przez cztery miesiące, kochanie.

93
00:09:37,059 --> 00:09:39,269
Cieszę się, że to już nie trwało.

94
00:09:39,352 --> 00:09:42,146
Uwielbiałaś je
małe niespodzianki.

95
00:09:42,229 --> 00:09:44,273
To... skonsultuj się ze mną w tej sprawie.

96
00:09:44,356 --> 00:09:46,190
Skonsultować się z tobą w tej sprawie?

97
00:09:46,190 --> 00:09:48,276
Od kiedy dałem
masz prawa własności?

98
00:09:48,276 --> 00:09:49,818
- Odkąd się tu wprowadziłeś.
- Nie, Phillipie.

99
00:09:49,901 --> 00:09:52,987
Robisz, co chcesz
i robię, co chcę, prawda?

100
00:09:55,947 --> 00:09:59,032
Twoim problemem jest to, że mi nie ufasz.

101
00:09:59,116 --> 00:10:00,951
Myślisz, że ponieważ
Pieprzę innych ludzi...

102
00:10:01,034 --> 00:10:03,035
że ucieknę.

103
00:10:03,161 --> 00:10:07,372
Cóż, przykro mi, ale
Pieprzyłem trzech innych facetów...

104
00:10:07,372 --> 00:10:10,166
i dwie inne dziewczyny
kiedy cię nie było...

105
00:10:10,249 --> 00:10:12,459
i nadal tu jestem...

106
00:10:12,542 --> 00:10:15,794
i czekam
żebyś wrócił do domu.

107
00:10:23,967 --> 00:10:26,260
Spójrz na mnie.

108
00:10:26,343 --> 00:10:28,763
Spójrz na mnie.

109
00:10:30,680 --> 00:10:33,432
Wróciłeś teraz?

110
00:10:33,557 --> 00:10:36,726
Czy jesteś?

111
00:10:36,809 --> 00:10:37,977
Cokolwiek.

112
00:10:47,442 --> 00:10:49,068
Dobra.

113
00:10:49,193 --> 00:10:50,235
- Jesteś gotowy?
- Tak.

114
00:10:50,319 --> 00:10:51,403
- Jesteś pewien?
- Tak.

115
00:10:51,403 --> 00:10:53,571
Dobra.

116
00:10:53,696 --> 00:10:56,198
Idę teraz w górę.

117
00:10:56,198 --> 00:10:58,867
Zaczynamy.

118
00:10:58,950 --> 00:11:01,077
Zaczynamy.

119
00:11:06,622 --> 00:11:08,457
Pozostań tam, kochanie.

120
00:11:08,540 --> 00:11:10,375
Tak.

121
00:11:10,458 --> 00:11:12,585
- O mój!
- Co?

122
00:11:12,585 --> 00:11:18,047
Sześćset dwa funty.

123
00:11:18,130 --> 00:11:19,006
Zrobiliśmy to.

124
00:11:19,090 --> 00:11:22,841
A ty lecisz w powietrzu.

125
00:11:58,409 --> 00:12:00,535
Gdzie byłeś?

126
00:12:00,618 --> 00:12:02,453
Nie mów.

127
00:12:02,537 --> 00:12:04,371
Po prostu jedz.

128
00:12:26,512 --> 00:12:27,554
Chodź tutaj!

129
00:12:42,648 --> 00:12:45,233
„Czasami czuję”

130
00:12:45,316 --> 00:12:47,526
„Muszę”

131
00:12:47,609 --> 00:12:48,944
„Uciekaj”

132
00:12:49,069 --> 00:12:51,279
„Muszę”

133
00:12:51,362 --> 00:12:52,780
„Uciekaj”

134
00:12:52,780 --> 00:12:57,867
„Od bólu, w który wjeżdżasz
moje serce"

135
00:12:57,867 --> 00:13:00,660
„Miłość, którą dzielimy”

136
00:13:00,660 --> 00:13:04,413
„Wygląda na to, że prowadzi donikąd”

137
00:13:04,496 --> 00:13:07,832
„I straciłem światło”

138
00:13:07,957 --> 00:13:13,128
„Bo ja rzucam i obracam
nie mogę spać w nocy”

139
00:13:13,211 --> 00:13:18,882
„Kiedyś pobiegłem do ciebie”

140
00:13:18,965 --> 00:13:20,424
Chcesz spojrzeć na siebie?

141
00:13:20,424 --> 00:13:21,759
- Tego właśnie chcesz?
- Tak.

142
00:13:21,759 --> 00:13:23,093
- Tego właśnie chcesz?
- Tak.

143
00:13:25,094 --> 00:13:27,012
Spójrz na siebie.

144
00:13:27,012 --> 00:13:28,764
Patrzeć.

145
00:13:35,185 --> 00:13:37,102
Bardzo dobrze Deirdre.

146
00:13:59,744 --> 00:14:02,496
Jest wiele rodzajów miłości.

147
00:14:30,808 --> 00:14:33,685
To powinno boleć Phillipa.

148
00:14:33,685 --> 00:14:35,811
Jedno z pierwszych praw natury.

149
00:14:35,811 --> 00:14:37,020
Za każde sto
idziemy po tym, jak są...

150
00:14:37,020 --> 00:14:39,522
zauważyło tysiąc gon.

151
00:14:39,647 --> 00:14:41,648
Na każdych dziesięciu aresztujemy pięciu
po prostu pokonają...

152
00:14:41,731 --> 00:14:44,900
zarzuty i odejść jak
jeśli nic naprawdę się nie liczy.

153
00:14:44,984 --> 00:14:47,027
Jak długo musiałeś siedzieć
o pedofilii...

154
00:14:47,111 --> 00:14:50,863
przed innymi agencjami
byli gotowi do działania?

155
00:14:50,863 --> 00:14:52,781
Osiemnaście miesięcy.

156
00:14:52,781 --> 00:14:55,741
W tej pracy nie chodzi o triumf.

157
00:14:55,825 --> 00:14:57,451
Chodzi o powstrzymywanie.

158
00:14:57,576 --> 00:15:00,537
Kiedy garnek się zagotuje
nakładamy lidon.

159
00:15:00,620 --> 00:15:02,746
Nie pozwól swojemu ego
zdefiniuj, czym jest sukces.

160
00:15:02,830 --> 00:15:04,164
To złamie ci serce.

161
00:15:06,374 --> 00:15:07,709
Wróciłeś.

162
00:15:07,833 --> 00:15:09,543
Hej, kolego.

163
00:15:09,626 --> 00:15:11,086
Czy jest jakiś specjalny
sposób na zatrzymanie czasu...

164
00:15:11,086 --> 00:15:12,712
na twojej planecie, Nigel?

165
00:15:12,712 --> 00:15:17,716
Cóż mogę powiedzieć?
Ruch to suka.

166
00:15:17,799 --> 00:15:22,218
Pan.

167
00:15:24,720 --> 00:15:26,805
OK, Nig.

168
00:15:26,805 --> 00:15:27,848
Znajdźmy zwycięzcę.

169
00:15:27,848 --> 00:15:29,307
„Skażona miłość”

170
00:15:30,558 --> 00:15:31,975
„Skażona miłość”

171
00:15:33,727 --> 00:15:35,060
„Skażona miłość”

172
00:15:36,478 --> 00:15:37,938
„Skażona miłość”

173
00:15:39,564 --> 00:15:40,898
„Skażona miłość”

174
00:15:42,441 --> 00:15:43,775
„Skażona miłość”

175
00:15:45,609 --> 00:15:46,944
„Skażona miłość”

176
00:15:50,488 --> 00:15:56,618
Oto taki, który sprawi, że się uśmiechniesz.

177
00:15:56,743 --> 00:15:58,077
Puchatki i Pluszaki.

178
00:15:58,161 --> 00:16:00,579
Kurczę, ci goście musieli być
upadły na głowy jako dzieci.

179
00:16:00,579 --> 00:16:01,538
Nie wiem, stary.

180
00:16:01,538 --> 00:16:03,539
Moja dziewczyna ma takiego
z tych pokrowców na piżamę...

181
00:16:03,539 --> 00:16:05,832
z niedźwiedziem polarnym na sobie i mną
przysięgam, że mrugnął do mnie wczoraj wieczorem.

182
00:16:05,832 --> 00:16:07,292
Jesteś chory.

183
00:16:07,292 --> 00:16:10,169
Rozmawialiśmy o tym, stary.

184
00:16:10,252 --> 00:16:11,711
Whoa, whoa, whoa.

185
00:16:11,711 --> 00:16:12,670
Mam dużego.

186
00:16:12,754 --> 00:16:13,880
Wyślij to.

187
00:16:14,005 --> 00:16:14,589
Och, stary, nie.

188
00:16:14,672 --> 00:16:16,882
To jest naprawdę cholernie mi się podoba...

189
00:16:16,965 --> 00:16:19,634
duży.

190
00:16:19,759 --> 00:16:21,552
F.A.S.

191
00:16:25,512 --> 00:16:29,057
Niektóre z tych zdjęć odchodzą w niepamięć
poza grubym podziwem.

192
00:16:30,308 --> 00:16:33,560
Mam na myśli, jakie są
ci goście robią?

193
00:16:33,560 --> 00:16:36,228
Tuczą ich.

194
00:16:36,354 --> 00:16:39,314
Nazywają się karmnikami.

195
00:16:39,314 --> 00:16:44,401
Co, karmią je, ponieważ
lubią grubasy?

196
00:16:44,401 --> 00:16:46,319
- Tak.
- Dziewczyny z grubymi tyłkami?

197
00:16:46,402 --> 00:16:48,404
Spraw, aby rockowy świat się kręcił.

198
00:16:48,404 --> 00:16:50,238
Chcą je kontrolować.

199
00:16:50,322 --> 00:16:51,406
Spraw, żeby byli tak grubi, jak tylko potrafią, żeby...

200
00:16:51,490 --> 00:16:52,740
nie mogę nawet wyjść z domu.

201
00:16:52,823 --> 00:16:55,617
Nawet nie mogę się srać
bez podajnika.

202
00:16:55,700 --> 00:16:58,953
To coś ostatecznego
w relacjach sub/domena.

203
00:16:59,078 --> 00:17:00,621
Kto więc jest mistrzem?

204
00:17:00,704 --> 00:17:01,747
Podajnik.

205
00:17:01,830 --> 00:17:03,873
Ale jeśli podajnik musi patrzeć
po tym, który jest karmiony...

206
00:17:03,957 --> 00:17:04,707
Zdobywca.

207
00:17:04,832 --> 00:17:06,541
Czy to sprawia, że
karmiciel niewolnikiem?

208
00:17:06,625 --> 00:17:08,960
To nie jest twoja przygoda
Mill, poliż moje buty...

209
00:17:09,043 --> 00:17:12,504
wypij moje szczyny
związku.

210
00:17:12,587 --> 00:17:14,130
Chodzi o zależność...

211
00:17:14,130 --> 00:17:18,133
Zwycięzca rezygnuje ze swojego
pełna kontrola nad podajnikiem.

212
00:17:58,996 --> 00:18:00,329
Odskakują, Nig.

213
00:18:00,454 --> 00:18:02,540
Idź, zabierz ich, chłopcze.

214
00:18:07,626 --> 00:18:10,336
Mam!

215
00:18:30,267 --> 00:18:31,602
Sprytny.

216
00:18:44,193 --> 00:18:47,738
OK, chodź, kochanie.

217
00:18:47,738 --> 00:18:52,617
Uśmiechnij się do kamery.

218
00:18:52,617 --> 00:18:56,660
Pokaż swoim fanom, jaki jesteś gorący.

219
00:18:56,744 --> 00:19:00,079
Dobra.

220
00:19:00,079 --> 00:19:03,081
Dziś jest taki wyjątkowy dzień.

221
00:19:03,165 --> 00:19:05,834
W końcu przekroczyłem swój cel.

222
00:19:05,959 --> 00:19:09,878
Sześćset dwa funty.

223
00:19:11,421 --> 00:19:13,505
To jest jak...

224
00:19:13,631 --> 00:19:16,507
Zrobiłem to.

225
00:19:16,591 --> 00:19:20,052
Zrobiliśmy to.

226
00:19:20,135 --> 00:19:25,014
Po prostu czuję, że mam ogromny ciężar
został zdjęty z moich ramion.

227
00:19:36,064 --> 00:19:37,689
Zablokowano nieautoryzowanego użytkownika.

228
00:19:37,981 --> 00:19:39,107
Zablokowano nieautoryzowanego użytkownika.

229
00:19:40,274 --> 00:19:41,442
Zablokuj nieautoryzowanego użytkownika.

230
00:19:44,194 --> 00:19:45,445
Uruchom śledzenie.

231
00:19:59,664 --> 00:20:01,873
Jest dobrze chroniony.

232
00:20:01,957 --> 00:20:03,291
To wirtualna sieć prywatna.

233
00:20:03,375 --> 00:20:04,458
Czy możesz iść po IP?

234
00:20:04,458 --> 00:20:06,377
Zobaczę co
szkody, które mogę tu wyrządzić?

235
00:20:06,460 --> 00:20:08,002
Jasne.

236
00:20:09,546 --> 00:20:10,671
Tak. Mam jego IP.

237
00:20:14,215 --> 00:20:16,717
Nic nam to nie da.

238
00:20:16,801 --> 00:20:19,135
Ten facet jest mądry.

239
00:20:19,135 --> 00:20:23,222
Śledzenie powiodło się.

240
00:20:23,347 --> 00:20:24,889
Musi to być witryna obsługiwana w Azji.

241
00:20:24,889 --> 00:20:26,307
Tak, jakaś chińska mama...

242
00:20:26,307 --> 00:20:29,393
Otwarty dysk twardy 2 GB
połączenie szerokopasmowe.

243
00:20:29,476 --> 00:20:32,353
Ona nawet nie wie, że nią jest
hostowanie podejrzanych rzeczy.

244
00:20:32,436 --> 00:20:35,230
Raczej nie
wtedy za nim pobiegnie.

245
00:20:35,313 --> 00:20:37,898
Poszedł na wiele
kłopot z ukryciem czegoś.

246
00:20:47,321 --> 00:20:49,991
Konsumpcja to ewolucja.

247
00:20:49,991 --> 00:20:53,368
Jeśli jesteś tym co jesz, to czym
jesteś, kiedy cię zjadają?

248
00:20:56,787 --> 00:20:58,705
Daję spokój mojej sprawie.

249
00:20:58,830 --> 00:21:07,253
„Jestem raną, która krwawi
rozpętając piekło na twojej duszy”

250
00:21:07,336 --> 00:21:15,300
„Tak, zdejmę cię,
Zdejmę cię”

251
00:21:15,425 --> 00:21:23,264
„Tak, zdejmę cię,
Zdejmę cię”

252
00:21:23,389 --> 00:21:27,392
„Zabiorę cię”

253
00:21:55,870 --> 00:21:57,705
Zablokowano nieautoryzowanego użytkownika.

254
00:22:15,050 --> 00:22:17,761
Jestem taki głodny.

255
00:22:25,891 --> 00:22:28,100
Nakarm mnie.

256
00:22:28,768 --> 00:22:30,102
Nakarm mnie.

257
00:22:35,564 --> 00:22:38,191
Jestem taki słaby.

258
00:22:48,157 --> 00:22:49,115
Nakarm mnie.

259
00:22:53,911 --> 00:22:55,328
Ten sam facet.

260
00:23:05,293 --> 00:23:08,754
Cóż, nie jesteś po prostu Pacmanem.

261
00:23:13,925 --> 00:23:17,970
Pożerając wszystkich niegrzecznych chłopaków.

262
00:23:19,804 --> 00:23:21,597
Przynieś mi moje Salisbury
obiad ze stekiem, Michael.

263
00:23:21,722 --> 00:23:23,640
- Tak, mamo.
- Michael.

264
00:23:23,723 --> 00:23:25,058
Ty już...

265
00:23:25,058 --> 00:23:25,933
Michael, nakarm mnie.

266
00:23:26,016 --> 00:23:29,269
- Jestem głodny.
- Wiem, że jesteś głodny.

267
00:23:29,394 --> 00:23:31,771
Przychodząca Matka.

268
00:23:33,522 --> 00:23:36,482
Nakarm mnie.

269
00:23:54,328 --> 00:23:56,913
Żądaj, żegnaj,
chuj, chuj, chuj.

270
00:24:13,800 --> 00:24:14,843
Nakarm mnie.

271
00:24:21,556 --> 00:24:24,892
Tak, OK. Deirdre?

272
00:24:29,436 --> 00:24:30,854
Jakie słodkie.

273
00:24:34,607 --> 00:24:35,191
Co?

274
00:24:41,987 --> 00:24:45,323
O nie. To chore.

275
00:24:53,411 --> 00:24:54,454
Co to jest?

276
00:24:54,537 --> 00:24:56,747
Ciśnienie krwi. Cholesterol.

277
00:25:10,173 --> 00:25:12,592
Toledo, Ohio.

278
00:25:17,386 --> 00:25:20,639
Szanse?

279
00:25:20,722 --> 00:25:23,516
Co?

280
00:25:23,599 --> 00:25:27,143
Co to jest?

281
00:25:27,227 --> 00:25:29,937
Pospiesz się.

282
00:25:30,020 --> 00:25:31,355
Gówno!

283
00:25:37,109 --> 00:25:37,776
Jesteś dobry.

284
00:25:37,901 --> 00:25:40,653
Ten facet ma dane biologiczne tych kobiet.

285
00:25:40,778 --> 00:25:43,154
Ciśnienie krwi i
cholesterol, tętno.

286
00:25:43,154 --> 00:25:45,365
Tak. Więc gra
lekarze i pielęgniarki.

287
00:25:45,448 --> 00:25:47,282
Karmi je na siłę.

288
00:25:47,366 --> 00:25:48,742
Po prostu ktoś taki
nie wyciąga szpilki...

289
00:25:48,826 --> 00:25:49,784
w ostatniej chwili.

290
00:25:49,867 --> 00:25:51,702
W ten sposób dostaje kopniaki.

291
00:25:51,702 --> 00:25:54,579
On ich prowadzi chętnie
na ich rzeź.

292
00:25:54,663 --> 00:25:56,206
Filmowanie procesu.

293
00:25:56,289 --> 00:25:58,707
To to samo co tabaka.

294
00:25:58,707 --> 00:26:01,751
Sztuczna krew,
fałszywa gore, fałszywa śmierć.

295
00:26:01,876 --> 00:26:05,129
Tylko to samo
bardziej wyrafinowane.

296
00:26:05,129 --> 00:26:07,797
Tutaj są tylko ofiary
ci płacący 39,

297
00:26:07,922 --> 00:26:10,298
49 dolców miesięcznie za walenie konia.

298
00:26:10,298 --> 00:26:12,509
Śmiejąc się całą drogę do szwajcarskiego banku.

299
00:26:12,592 --> 00:26:13,759
Wypij to.

300
00:26:13,759 --> 00:26:14,802
Mam co do tego złe przeczucia.

301
00:26:14,927 --> 00:26:16,553
Tylko sok, kolego.
To cię nie zabije.

302
00:26:16,636 --> 00:26:19,305
Bardzo zabawny Nigel.
Mówię poważnie.

303
00:26:19,431 --> 00:26:20,764
Ten jest prawdziwy.

304
00:26:20,848 --> 00:26:23,349
Osiągnie coś nadzwyczajnego
długości, aby go chronić.

305
00:26:23,349 --> 00:26:26,310
Zajęło mi to zaledwie dwanaście godzin
dostać się do bezpiecznej części...

306
00:26:26,436 --> 00:26:29,104
i nadal nie mogę się do tego dostać
pliki administracyjne.

307
00:26:29,187 --> 00:26:32,064
OK, cóż, jeśli tak naprawdę jest
zabijanie tych grubych lasek...

308
00:26:32,189 --> 00:26:33,982
duże kobiety...

309
00:26:33,982 --> 00:26:35,442
wtedy, mam na myśli...

310
00:26:35,525 --> 00:26:37,651
to uczyniłoby go seryjnym mordercą.

311
00:26:37,734 --> 00:26:38,402
Tak.

312
00:26:38,402 --> 00:26:40,987
Po prostu nie sądzę, że on pojedzie
aby umieścić wideo przesyłane strumieniowo...

313
00:26:41,070 --> 00:26:42,905
siebie z ofiarami
w domenie publicznej.

314
00:26:42,989 --> 00:26:46,450
Brzmi trochę naciąganie.

315
00:26:46,575 --> 00:26:48,576
Może właśnie o to mu chodzi
chce, żeby ludzie myśleli.

316
00:26:48,659 --> 00:26:52,579
OK, jeśli to softcore
lub strona członkowska...

317
00:26:52,704 --> 00:26:54,913
dlaczego miałby założyć VPN?

318
00:26:54,913 --> 00:26:57,373
Dlaczego miałby się tak postawić
wiele różnych warstw?

319
00:26:57,498 --> 00:26:59,208
Możliwe, że porwał te kobiety.

320
00:26:59,292 --> 00:27:00,375
Możliwe, że trzyma
ich wbrew ich woli.

321
00:27:00,459 --> 00:27:04,503
To może być to, co to wszystko jest
tak naprawdę chodzi o twoją potrzebę...

322
00:27:04,587 --> 00:27:06,505
aby udowodnić sobie jeszcze raz.

323
00:27:06,589 --> 00:27:08,214
Myślisz, że masz przeczucie
jest wystarczająco dobre

324
00:27:08,339 --> 00:27:11,759
żebym nadstawił karku
i wysłać cię do Toledo?

325
00:27:11,759 --> 00:27:14,260
Jeśli połowa tego, czym jesteś
o czym mówię, jest realne...

326
00:27:14,385 --> 00:27:15,511
następnie, mówiąc prawnie,
jesteśmy w środku...

327
00:27:15,595 --> 00:27:18,972
wielkiej, pieprzonej szarej dziury.

328
00:27:18,972 --> 00:27:20,598
Czy karmienie kogoś jest przestępstwem?

329
00:27:20,681 --> 00:27:23,100
Głodzenie kogoś jest zbrodnią.

330
00:27:23,184 --> 00:27:24,934
To nie sprawia
jest odwrotnie.

331
00:27:25,018 --> 00:27:27,311
W Niemczech byliśmy bez szans
uzyskanie wyroku skazującego...

332
00:27:27,311 --> 00:27:33,441
przeciwko jakiemuś psychokarmieniu
części człowieka z powrotem do siebie.

333
00:27:33,566 --> 00:27:36,151
Potrzebuję twojego wsparcia.

334
00:27:36,234 --> 00:27:39,779
Jesteś ze mną czy przeciwko mnie?

335
00:27:39,779 --> 00:27:41,780
Powinien był cię wysłać
domu, kiedy cię znalazłem...

336
00:27:41,905 --> 00:27:44,364
płacze w toaletach.

337
00:27:49,577 --> 00:27:51,495
Musisz oczyścić głowę.

338
00:27:51,578 --> 00:27:53,789
Jesteś po służbie
resztę miesiąca.

339
00:27:53,872 --> 00:27:56,082
Ile kobiet umrze
zanim zechcesz...

340
00:27:56,165 --> 00:27:57,540
wyciągnąć palec z tyłka?

341
00:27:57,624 --> 00:28:00,210
Nie mów tak do mnie, Phillipie.

342
00:28:00,210 --> 00:28:02,211
Jeśli te kobiety są takie jak
grube, jak mówisz,

343
00:28:02,336 --> 00:28:05,213
umrą na
udar lub zawał serca...

344
00:28:05,296 --> 00:28:07,506
albo w dół, kurwa
w każdym razie brzydota.

345
00:28:07,589 --> 00:28:08,340
Teraz idź do domu!

346
00:28:52,871 --> 00:28:56,416
„Unosi się jak łabędź”

347
00:28:56,416 --> 00:29:00,043
„Łaska na wodzie”

348
00:29:00,043 --> 00:29:01,585
„Usta jak cukier”

349
00:29:03,587 --> 00:29:08,882
„Usta jak cukier
Usta jak cukier”

350
00:29:08,966 --> 00:29:12,427
„Cukrowe pocałunki”

351
00:29:12,510 --> 00:29:15,971
„Usta jak cukier”

352
00:29:16,054 --> 00:29:20,015
„Cukrowe pocałunki”

353
00:29:27,563 --> 00:29:29,188
O mój Boże!

354
00:29:50,871 --> 00:29:52,705
Przepraszam, kochanie.

355
00:29:52,788 --> 00:29:53,956
Kocham cię.

356
00:29:53,956 --> 00:29:55,373
Kocham cię, kochanie.

357
00:29:55,373 --> 00:29:57,417
Dziecko?

358
00:30:00,085 --> 00:30:03,921
Zamknąć się! Po prostu się, kurwa, zamknij!

359
00:30:04,005 --> 00:30:04,672
Chodź, kochanie.

360
00:30:04,797 --> 00:30:09,675
„Przygaś światła naprawdę nisko”

361
00:30:09,759 --> 00:30:12,761
„I tak się nie widujemy”

362
00:30:12,844 --> 00:30:14,846
Opactwo.

363
00:30:14,929 --> 00:30:18,307
„Ale nie mogę odpuścić”

364
00:30:19,348 --> 00:30:20,892
Opactwo!

365
00:30:20,975 --> 00:30:22,726
Filip.

366
00:30:23,477 --> 00:30:24,936
Opactwo!

367
00:30:29,731 --> 00:30:33,150
„Odepchnij, wciągnij mnie”

368
00:30:33,150 --> 00:30:39,196
„Moja skóra jest tylko tak głęboka”

369
00:30:39,321 --> 00:30:42,073
„Po prostu odejdź”

370
00:30:42,198 --> 00:30:43,532
Opactwo!

371
00:30:46,117 --> 00:30:52,246
„Po prostu odejdź, ale powoli”

372
00:30:52,330 --> 00:30:55,999
„Im mniej mówisz”

373
00:31:03,463 --> 00:31:04,798
Tutaj będzie ci wygodniej.

374
00:31:04,923 --> 00:31:07,508
Będziesz miał ptaki.

375
00:31:07,591 --> 00:31:10,301
Wiejskie powietrze.

376
00:31:10,385 --> 00:31:13,720
Dziecko.

377
00:31:18,140 --> 00:31:19,599
Jaka księżniczka?

378
00:31:24,770 --> 00:31:26,771
Nie podoba mi się to tutaj.

379
00:31:26,771 --> 00:31:30,607
To coś wyjątkowego
miejsce dla mnie, Deirdre.

380
00:31:30,607 --> 00:31:32,359
Przyniosłem twoje specjalne zasłony.

381
00:31:32,441 --> 00:31:36,945
To pachnie.

382
00:31:41,156 --> 00:31:44,993
I przyprowadziłem cię
specjalna uczta.

383
00:31:48,829 --> 00:31:52,872
Spójrz, to świnki.

384
00:31:52,956 --> 00:31:55,166
- Miałem zamiar...
- Nie.

385
00:31:55,250 --> 00:31:56,709
Michał, nie.

386
00:31:56,792 --> 00:31:59,669
Nie jestem - głodny!

387
00:31:59,669 --> 00:32:02,630
Nie chcę tu być.

388
00:32:03,880 --> 00:32:10,301
Może muszę znaleźć tzw
dziewczyna, która docenia...

389
00:32:10,301 --> 00:32:13,303
istota świata
spadła do jej stóp.

390
00:32:23,060 --> 00:32:25,104
Jem, kochanie.

391
00:32:28,815 --> 00:32:31,525
Jest coś interesującego
pierdolę dla ciebie.

392
00:32:31,608 --> 00:32:35,445
Laska, która się loguje
Podajnik X codziennie.

393
00:32:35,528 --> 00:32:37,154
Kath leen Metszencalmpf.

394
00:32:38,989 --> 00:32:40,448
Mon taga Drive.

395
00:32:40,531 --> 00:32:41,407
Mam trop, Nig.

396
00:32:45,410 --> 00:32:46,452
Spójrz na to.

397
00:32:46,452 --> 00:32:49,330
Administrator Feedera X
loguje się z Ohio.

398
00:32:52,415 --> 00:32:54,708
Jesteś taka piękna, Deirdre.

399
00:32:55,959 --> 00:32:58,085
Powiedz to jeszcze raz.

400
00:33:00,462 --> 00:33:03,464
Jesteś taka piękna.

401
00:33:45,452 --> 00:33:46,994
Mamy kolejnego świetnego
dzień w Szklanym Mieście.

402
00:33:46,994 --> 00:33:50,538
Mamy 49 na zewnątrz i
szukamy maksimum 55.

403
00:33:50,622 --> 00:33:51,790
Nie zapomnij teraz dołączyć do Michaela...

404
00:33:51,873 --> 00:33:53,333
za wszystko, co możesz zjeść w formie bufetu. . .

405
00:33:53,416 --> 00:33:56,669
w ten wtorek od
15:00 do 20:00 w tawernie.

406
00:34:11,929 --> 00:34:14,138
Pani Metszencalmpf?

407
00:35:20,394 --> 00:35:22,312
Dla Michaela.

408
00:35:22,395 --> 00:35:25,105
To jedyny kompas
będziesz kiedykolwiek potrzebować.

409
00:35:26,815 --> 00:35:28,649
Pierwszy Kościół Boży.

410
00:35:31,026 --> 00:35:32,485
Michał.

411
00:35:34,778 --> 00:35:37,573
Słuchaj, wyświadcz mi przysługę.

412
00:35:37,656 --> 00:35:39,866
Sprawdź ojca Turnera.

413
00:35:39,949 --> 00:35:42,075
TOKARZ.

414
00:35:42,159 --> 00:35:43,994
5 Clarence Way, Toledo.

415
00:35:44,077 --> 00:35:46,662
A także zobacz, co możesz
dowiedz się o Michaelu Metszencalmpfie.

416
00:35:46,746 --> 00:35:47,705
Metszencalmpf.

417
00:35:47,829 --> 00:35:48,496
Tak.

418
00:35:48,580 --> 00:35:49,456
To samo co Kathleen.

419
00:35:49,539 --> 00:35:51,540
Dobra.

420
00:35:51,665 --> 00:35:52,625
Fil.

421
00:35:52,708 --> 00:35:53,375
Tak, co?

422
00:35:53,375 --> 00:35:55,376
Za każdym razem, gdy szukam
moje kody są rejestrowane.

423
00:35:55,376 --> 00:35:57,128
To gówno naprawdę uderzy
fanem, gdy Richard się o tym dowie.

424
00:35:57,128 --> 00:35:58,837
Co najgorszego może zrobić?

425
00:35:58,962 --> 00:35:59,922
Zwolnij mnie.

426
00:35:59,922 --> 00:36:00,672
Wyślij mnie do więzienia.

427
00:36:00,672 --> 00:36:03,341
Zrób ze mnie więzienną przynętę.

428
00:36:03,466 --> 00:36:05,759
Jesteś o wiele za stary, żeby być przynętą w więzieniu.

429
00:36:11,596 --> 00:36:13,139
Ojciec Turner.

430
00:36:13,222 --> 00:36:14,973
Phillipa Jacksona.

431
00:36:14,973 --> 00:36:16,767
Przepraszam, że przeszkadzam w domu.

432
00:36:16,767 --> 00:36:18,684
Przeszedłem obok twojego kościoła
i starsza pani...

433
00:36:18,684 --> 00:36:21,561
Janet, dała mi twój adres.

434
00:36:21,561 --> 00:36:24,439
- Aha.
- Tak, hm...

435
00:36:24,564 --> 00:36:28,274
Słuchaj, znalazłem ten modlitewnik.

436
00:36:28,274 --> 00:36:32,402
Zastanawiałem się, czy mógłbyś
spójrz na to dla mnie.

437
00:36:46,204 --> 00:36:48,705
Przykro mi, to dla mnie nic nie znaczy.

438
00:36:48,705 --> 00:36:50,624
Ledwo na to zerknęłaś.

439
00:36:50,749 --> 00:36:52,541
- Nie jesteś stąd?
- Nie.

440
00:36:52,667 --> 00:36:57,712
Spójrz, czy jest tam coś, co ty
może mi o tym opowiedzieć?

441
00:36:57,712 --> 00:37:00,881
Musieliśmy rozdać tysiące
z nich w ciągu jednego roku.

442
00:37:01,006 --> 00:37:04,175
Współczynnik konwersji dla
ratowanie dusz jest dość niskie.

443
00:37:04,259 --> 00:37:08,387
Im większa objętość
Biblia, tym większe szanse.

444
00:37:08,469 --> 00:37:10,680
Czy jesteś typem bukmachera?

445
00:37:10,763 --> 00:37:14,140
Bo założę się, że nie
osobiście kibicuję wszystkim.

446
00:37:14,224 --> 00:37:18,435
Co sprawia, że myślisz, że ja
zapisano któryś z nich?

447
00:37:18,560 --> 00:37:21,813
Możemy grać w tę grę cały dzień.

448
00:37:27,567 --> 00:37:30,610
Dałem to wiele lat temu
Książka dla zmartwionego chłopca.

449
00:37:35,321 --> 00:37:37,031
Miał problemy rodzinne.

450
00:37:41,368 --> 00:37:45,121
Kiedy odeszła jego matka
daleko, zamieszkał z nami.

451
00:37:52,875 --> 00:37:59,005
To był mój błąd.

452
00:37:59,589 --> 00:38:01,299
Nie wiem, gdzie on jest.

453
00:38:01,299 --> 00:38:02,924
Nie rozmawiałam z Michaelem od lat.

454
00:38:03,049 --> 00:38:04,676
Przepraszam, naprawdę nie wiem.

455
00:38:04,759 --> 00:38:06,218
Naprawdę muszę się z nim skontaktować.

456
00:38:06,302 --> 00:38:09,846
Nie rozmawiamy o
Michael już nie.

457
00:38:14,558 --> 00:38:16,642
Bóg może wykonać swoją brudną robotę.

458
00:38:37,657 --> 00:38:38,408
Jacksona.

459
00:38:38,533 --> 00:38:39,867
Och, jak się masz, kolego?

460
00:38:39,867 --> 00:38:42,244
Moje ciało jest tak rozwalone, że ja
nie wiem, w której strefie czasowej się znajduję.

461
00:38:42,244 --> 00:38:44,287
Stary, znalazłem trochę rzeczy
na Michaela Metszencalmpfa.

462
00:38:44,370 --> 00:38:46,288
Twój ksiądz go adoptował
kiedy miał piętnaście lat...

463
00:38:46,371 --> 00:38:48,290
co by go wpuściło
jego dwudziestka w tej chwili.

464
00:38:48,415 --> 00:38:51,292
Potrzebujesz specjalnego zezwolenia, aby
wejdź do akt adopcyjnych.

465
00:38:51,375 --> 00:38:52,918
Będę dalej sprawdzał, co da się zrobić.

466
00:38:53,001 --> 00:38:54,544
Rzecz w tym, że...

467
00:38:54,628 --> 00:38:55,879
Znalazłem trochę rzeczy na temat jego biologicznej matki,

468
00:38:55,962 --> 00:38:57,880
Kathleen Metszencalmpf.

469
00:38:58,005 --> 00:38:59,631
Zmarła w 1984 roku.

470
00:38:59,714 --> 00:39:01,257
Miał dziewięć lat.

471
00:39:01,341 --> 00:39:03,342
Brakuje nam więc ok
sześć lat swojego życia.

472
00:39:03,342 --> 00:39:05,093
Tak, dawaj lub bierz.

473
00:39:05,093 --> 00:39:07,094
Dlaczego ksiądz tego nie zrobił
adoptuj go, gdy miał dziewięć lat,

474
00:39:07,178 --> 00:39:08,554
jeśli wtedy zmarła jego matka?

475
00:39:08,638 --> 00:39:10,472
Opieka zastępcza, internat.

476
00:39:10,555 --> 00:39:13,641
Cóż, nie zamierza
teraz jest Metszencalmpfem, prawda?

477
00:39:13,724 --> 00:39:14,767
Nie wiem, kolego.

478
00:39:14,850 --> 00:39:17,727
Zaszliśmy tak daleko, jak tylko mogliśmy.

479
00:39:17,727 --> 00:39:19,645
Musisz wrócić do domu, Phil.

480
00:39:19,770 --> 00:39:20,729
Nie masz żadnej władzy.

481
00:39:20,812 --> 00:39:24,190
Nie masz kopii zapasowej.

482
00:39:24,190 --> 00:39:25,399
Czy nie słyszałeś, co powiedziałem, kolego?

483
00:39:25,525 --> 00:39:27,526
Tak, odezwę się do ciebie.

484
00:39:32,987 --> 00:39:35,114
Przepraszam. Cześć.

485
00:39:36,157 --> 00:39:39,117
Przepraszam, zawsze znajduję
piękne dziewczyny...

486
00:39:39,243 --> 00:39:40,952
wyjdź pierwszą rzeczą
rano.

487
00:39:40,952 --> 00:39:42,954
Podobnie jak kwiaty.

488
00:39:43,078 --> 00:39:44,329
Czy ty mnie drażnisz?

489
00:39:44,412 --> 00:39:46,789
Nie, nie drażnię Cię.

490
00:39:46,789 --> 00:39:48,707
Nie brzmisz jak
jesteś stąd.

491
00:39:48,832 --> 00:39:52,085
Nie, pochodzę z Sydney w Australii.

492
00:39:52,168 --> 00:39:54,294
Czy to niedaleko Japonii?

493
00:39:54,378 --> 00:39:55,128
Wystarczająco blisko.

494
00:39:55,254 --> 00:39:57,255
Do czego cię sprowadza
Stany Zjednoczone?

495
00:39:57,338 --> 00:39:59,757
Nie uwierzyłbyś
jeśli i tak ci powiem.

496
00:39:59,839 --> 00:40:01,967
No dalej, nie będę się z ciebie śmiać.

497
00:40:02,050 --> 00:40:05,594
Cóż, poznałem tę dziewczynę
w internecie...

498
00:40:05,678 --> 00:40:06,761
w pokoju rozmów.

499
00:40:06,845 --> 00:40:08,012
Słyszałem o takich rzeczach.

500
00:40:08,096 --> 00:40:10,222
Potem mnie wysłała
przez jej zdjęcie...

501
00:40:10,305 --> 00:40:11,640
i była piękna.

502
00:40:11,723 --> 00:40:14,308
Miała pięć lat, dwa
308 funtów i tyle.

503
00:40:14,308 --> 00:40:16,060
Wiedziałem, że to dziewczyna dla mnie.

504
00:40:16,143 --> 00:40:20,187
Jedyną rzeczą jest to, kiedy dostałem
na swoje miejsce, tam była.

505
00:40:20,271 --> 00:40:24,023
Widzisz, czternastolatek
chłopie, trochę zabawy...

506
00:40:24,107 --> 00:40:26,900
udając, że jest
coś, czym on nie jest.

507
00:40:30,736 --> 00:40:31,571
Jestem dużą dziewczynką.

508
00:40:31,696 --> 00:40:34,948
Ktoś się na mnie gapi
i szydziłem z całego mojego życia.

509
00:40:35,031 --> 00:40:36,949
Nie zawsze byłam taka duża.

510
00:40:36,949 --> 00:40:38,784
Kiedyś miałem wzrost i wagę
proporcjonalne...

511
00:40:38,868 --> 00:40:41,578
ale mój brat dostrzegł mój potencjał.

512
00:40:42,537 --> 00:40:44,454
Ma nieskazitelny gust.

513
00:40:44,454 --> 00:40:45,414
Mieszka w Sylvanii,

514
00:40:45,414 --> 00:40:47,999
ale on ma inny dom
na obrzeżach miasta.

515
00:40:48,082 --> 00:40:50,876
Po tym jak to naprawi
Będę tam mieszkać.

516
00:40:50,959 --> 00:40:52,669
To niesamowite.

517
00:40:52,794 --> 00:40:55,671
Nie sądzę, że potrzebuje
cieśla, prawda?

518
00:40:59,215 --> 00:41:01,049
Może rzeczywiście potrzebuje pomocy.

519
00:41:01,133 --> 00:41:04,093
Nie mam jego numeru telefonu
ale znam adres domu.

520
00:41:04,093 --> 00:41:07,053
3 Napęd Middlesex.

521
00:41:07,179 --> 00:41:08,138
Jak on się nazywa?

522
00:41:08,221 --> 00:41:09,264
Cwał.

523
00:41:09,389 --> 00:41:11,473
Michaela Can'tera.

524
00:41:12,349 --> 00:41:14,726
Jak masz na imię?

525
00:41:14,851 --> 00:41:16,186
Nigel.

526
00:41:16,186 --> 00:41:18,187
Lubisz Burger Kinga?

527
00:41:26,067 --> 00:41:29,320
Ale wiem, gdzie jest ten dom.

528
00:41:29,403 --> 00:41:30,945
3 Napęd Middlesex.

529
00:42:00,592 --> 00:42:02,134
Wiedziałem to.

530
00:44:06,388 --> 00:44:08,056
Astma.

531
00:44:14,770 --> 00:44:16,687
Co robię?

532
00:44:21,649 --> 00:44:24,526
Dotarłeś do
Dom Michaela Can'tera.

533
00:44:24,610 --> 00:44:26,152
Nie ma tu nikogo, kogo można by zabrać
zadzwoń teraz...

534
00:44:26,277 --> 00:44:29,154
więc jeśli zostawisz swoje imię,
twój numer...

535
00:44:29,237 --> 00:44:31,531
oraz krótki i zwięzły komunikat,

536
00:44:31,615 --> 00:44:34,992
ktoś do tego wróci
ciebie jak najszybciej.

537
00:44:34,992 --> 00:44:36,242
Pokój niech będzie z tobą.

538
00:44:55,714 --> 00:44:56,673
Tak.

539
00:45:06,639 --> 00:45:08,182
Hej, czekaj!

540
00:45:08,265 --> 00:45:09,224
Poczekaj chwilę!

541
00:45:22,858 --> 00:45:26,694
To jest moja żona, Maria.

542
00:45:26,778 --> 00:45:31,949
Piękna, prawda?

543
00:45:32,032 --> 00:45:32,824
W porządku, kochanie.

544
00:45:32,907 --> 00:45:33,950
Nie ma powodu się bać.

545
00:45:34,075 --> 00:45:35,118
Znam tego mężczyznę.

546
00:45:35,201 --> 00:45:37,035
Pan Jackson jest
detektyw policyjny.

547
00:45:37,035 --> 00:45:40,287
Cóż, jest tam, gdzie przychodzi
skąd, ale tutaj on jest po prostu...

548
00:45:40,371 --> 00:45:42,872
wtargnięcie cywila
na prywatnej posesji.

549
00:45:42,997 --> 00:45:45,166
- Mam zadzwonić pod numer 911?
- Co o tym myślisz, Phillipie?

550
00:45:45,291 --> 00:45:46,542
Czy musimy dzwonić
policja albo...

551
00:45:46,542 --> 00:45:49,002
wolisz wizytę u terapeuty?

552
00:45:49,128 --> 00:45:52,838
Czy ona wie, co robisz?

553
00:45:52,963 --> 00:45:56,507
Pospiesz się.
Wprowadzę cię do środka.

554
00:46:00,051 --> 00:46:01,761
Zaraz wejdę.

555
00:46:06,472 --> 00:46:08,683
Wiem o tobie.

556
00:46:09,933 --> 00:46:11,184
OK, masz mnie.

557
00:46:11,184 --> 00:46:13,477
Proszę teraz założyć kajdanki, Wysoki Sądzie.

558
00:46:13,561 --> 00:46:18,356
Oddałem moje kobiety wielu
kalorie i sprawiły, że stały się tłuste.

559
00:46:18,481 --> 00:46:22,109
Przyjdź i pomyśl o tym
zawsze byli grubi.

560
00:46:22,192 --> 00:46:24,026
Ale zdarza mi się kochać
to o nich.

561
00:46:24,026 --> 00:46:27,779
Karmisz ich na śmierć.

562
00:46:27,863 --> 00:46:30,948
Dobra.

563
00:46:30,948 --> 00:46:32,950
Dlaczego nie, Pacmanie?

564
00:46:33,032 --> 00:46:38,495
Przebyłeś tak długą drogę.

565
00:46:38,620 --> 00:46:42,915
Lubię o sobie myśleć jako
facylitator, czynnik umożliwiający.

566
00:46:42,999 --> 00:46:47,126
Umożliwiam moim kobietom wolność
presji społecznej...

567
00:46:47,251 --> 00:46:54,047
dostosować się do normy ciała
który opiera się na abstrakcji.

568
00:46:54,047 --> 00:46:57,508
Podstawowe tempo metabolizmu
i wskaźniki masy ciała.

569
00:46:57,592 --> 00:46:59,302
Pozwalam im być
czego chcą i...

570
00:46:59,427 --> 00:47:01,219
Kocham je po prostu
jacy są.

571
00:47:01,344 --> 00:47:04,096
Dlatego wymuszasz karmienie
je i zmierzyć ich parametry życiowe.

572
00:47:04,096 --> 00:47:07,265
Mężczyźni nie mierzą swoich
skrzynie i śledź...

573
00:47:07,390 --> 00:47:08,892
ile mogą wyciskać na ławce?

574
00:47:08,892 --> 00:47:15,146
Nie chodźmy na ryby i nie ważmy się
ryby, żeby zobaczyć, jakie są duże?

575
00:47:15,146 --> 00:47:16,855
Słyszałeś kiedyś kobietę
mówić o...

576
00:47:16,980 --> 00:47:18,982
mieszczący się w malutkim
ubierz się i poczuj...

577
00:47:19,066 --> 00:47:22,234
podekscytowanie w jej głosie?

578
00:47:22,318 --> 00:47:24,444
Statystyki to tylko liczby.

579
00:47:24,527 --> 00:47:27,988
To sposób, w jaki myślimy
które nadają im znaczenie.

580
00:47:28,072 --> 00:47:31,157
Gdzie Lucy?

581
00:47:31,240 --> 00:47:36,328
Lucy jest modelką i
ona jest wolnym agentem.

582
00:47:36,411 --> 00:47:37,870
Lucy przeszła na coś większego
i lepsze rzeczy.

583
00:47:37,870 --> 00:47:40,830
Włamanie się do Interpolu jest przestępstwem, Michael.

584
00:47:40,830 --> 00:47:43,041
Włamywałeś się
mój świat, Pacmanie.

585
00:47:43,124 --> 00:47:44,500
Po prostu grałem w grę.

586
00:47:44,500 --> 00:47:45,334
To było tak, jakbyś zapukał do moich drzwi...

587
00:47:45,459 --> 00:47:47,543
i powiedział: „wyjdź i zagraj”.

588
00:47:47,543 --> 00:47:50,629
Nie mogłem się oprzeć
pokusa, daj spokój.

589
00:47:50,712 --> 00:47:54,090
To nie jest pieprzona gra.

590
00:48:01,261 --> 00:48:04,430
- Jesteś socjopatą.
- Socjopata, wow!

591
00:48:04,514 --> 00:48:07,808
Czy ty w ogóle wiesz
co to jest socjopata?

592
00:48:07,808 --> 00:48:10,394
Zaburzenie osobowości
charakteryzuje się antyspołecznością...

593
00:48:10,394 --> 00:48:12,019
zachowania impulsywne.

594
00:48:12,103 --> 00:48:13,145
Lekceważenie prawa...

595
00:48:13,145 --> 00:48:17,481
standardy społeczne
i prawa innych.

596
00:48:17,481 --> 00:48:19,566
Ile objawów
dotyczy ciebie, Phillipie?

597
00:48:25,237 --> 00:48:27,155
Czy ty właśnie włamałeś się do mojego domu?

598
00:48:27,238 --> 00:48:30,533
Wskazane jest oszustwo
przez wielokrotne kłamstwa...

599
00:48:30,615 --> 00:48:32,909
użycie aliasów.

600
00:48:32,992 --> 00:48:36,286
Co właśnie powiedziałeś mojemu
młodsza siostra, miałeś na imię?

601
00:48:36,333 --> 00:48:39,669
Bezmyślne lekceważenie
bezpieczeństwo swoje i innych.

602
00:48:45,339 --> 00:48:46,966
Więc?

603
00:48:46,966 --> 00:48:50,719
Kto tu jest socjopatą?

604
00:48:50,801 --> 00:48:55,221
A teraz opuść moją posesję
zanim zadzwonię na policję.

605
00:48:55,221 --> 00:48:57,514
Proszę wezwać policję.

606
00:49:01,058 --> 00:49:02,018
<i>Czy wszystko w porządku?</i>

607
00:49:02,101 --> 00:49:04,895
Pewnie, że tak.

608
00:49:06,354 --> 00:49:07,688
Czy on cię skrzywdził?

609
00:49:07,771 --> 00:49:09,899
Nie.

610
00:49:16,111 --> 00:49:18,613
Muszę wyjść na chwilę.

611
00:49:18,696 --> 00:49:20,615
Dobra.

612
00:49:21,198 --> 00:49:23,909
<i>Połącz się z numerem 911.
Jaki jest Twój nagły przypadek?</i>

613
00:49:23,992 --> 00:49:24,867
<i>Kolacja o siódmej.</i>

614
00:49:24,950 --> 00:49:26,285
<i>Będę tutaj.</i>

615
00:49:31,830 --> 00:49:34,041
<i>Deirdre!</i>

616
00:49:56,223 --> 00:49:58,891
O Jezu Chryste!

617
00:50:01,851 --> 00:50:04,937
Ostatni lokator się wyprowadził
z powodu szopów na dachu.

618
00:50:05,020 --> 00:50:07,314
Nikt nie chce
nieproszeni goście.

619
00:50:07,439 --> 00:50:10,024
Twoi najemcy.

620
00:50:10,108 --> 00:50:11,150
Gdzie jest Deirdre?

621
00:50:11,275 --> 00:50:15,486
Czy poszła na większe
i lepsze rzeczy?

622
00:50:16,529 --> 00:50:19,114
Gdzie zabierasz
oni, Michael,

623
00:50:19,114 --> 00:50:21,241
kiedy robisz to, co robisz?

624
00:50:21,990 --> 00:50:25,827
Nie masz żadnego?
kto cię kocha w domu?

625
00:50:25,952 --> 00:50:30,539
Czy nie ma kogoś, kto po prostu
chce, żebyś wrócił bezpiecznie w jednym kawałku?

626
00:50:30,539 --> 00:50:33,415
Grozisz mi?

627
00:50:33,415 --> 00:50:35,834
Nie zastraszysz mnie.

628
00:50:35,834 --> 00:50:37,252
Och, tak?

629
00:50:37,335 --> 00:50:39,461
Tak.

630
00:50:45,215 --> 00:50:48,384
O, nadchodzi kawaleria.

631
00:50:48,467 --> 00:50:51,637
Sugeruję, żebyś wyszedł wcześniej
ośmieszasz się.

632
00:50:55,097 --> 00:50:55,848
Uroczy.

633
00:50:55,973 --> 00:50:57,182
Pieprz się!

634
00:52:06,439 --> 00:52:10,484
Och, musisz
kurwa żartuj.

635
00:52:15,446 --> 00:52:16,529
Potrzebujesz dobrego śniadania.

636
00:52:16,613 --> 00:52:20,074
Potrzebuję kawy.

637
00:52:23,034 --> 00:52:24,744
Bardzo gorący.

638
00:52:29,830 --> 00:52:31,290
Muszę jeść.

639
00:52:39,337 --> 00:52:41,339
Czego, kurwa, chcesz?

640
00:52:41,464 --> 00:52:44,049
Myślę, że nie do końca
zrozumieć...

641
00:52:44,049 --> 00:52:46,050
co ja tu robię.

642
00:52:46,133 --> 00:52:50,470
Mam głębokie
uznanie dla piękna.

643
00:52:50,553 --> 00:52:53,430
Prawdziwe piękno nie jest
o anorektyczkach...

644
00:52:53,514 --> 00:52:54,765
kto by im złamał miednicę...

645
00:52:54,765 --> 00:52:58,017
gdyby spróbowali
urodzić dziecko.

646
00:52:58,142 --> 00:53:00,894
Moda, kultura...

647
00:53:00,894 --> 00:53:04,730
i Mad jest na Avenue Have
uzurpował sobie prawdziwe piękno.

648
00:53:04,855 --> 00:53:08,483
Modelki są chude i androgenne
kobiety z małymi piersiami.

649
00:53:08,566 --> 00:53:12,528
Są bardziej podobni do chłopców.

650
00:53:12,528 --> 00:53:14,612
Nie mają krzywizn.

651
00:53:14,737 --> 00:53:15,780
Żadnych bioder.

652
00:53:15,863 --> 00:53:19,824
Małe kościste tyłki
i niczyich włosów.

653
00:53:19,907 --> 00:53:23,827
Moda je zmniejszyła
kobiecość fizyczna

654
00:53:23,910 --> 00:53:27,496
coś określonego przez ubranie
i włosy... a nie

655
00:53:27,579 --> 00:53:29,581
samo ciało.

656
00:53:29,664 --> 00:53:34,084
Kobiety, które wychowuję, są wolne
sztucznej pogoni za próżnością.

657
00:53:34,209 --> 00:53:37,253
Nie muszą już iść
pod nóż chirurga

658
00:53:37,336 --> 00:53:41,089
i zmniejszą swoje piersi
albo mają podwinięte brzuchy.

659
00:53:41,172 --> 00:53:43,007
Uwalniam ich.

660
00:53:43,091 --> 00:53:45,801
<i>Popieram ich pragnienie
dla satysfakcji.</i>

661
00:53:45,801 --> 00:53:49,053
Pozwalam im być pięknymi.

662
00:53:49,137 --> 00:53:52,889
Prawda jest taka, że mężczyźni lubią
ich kobiety duże i miękkie,

663
00:53:52,973 --> 00:53:55,850
nie ma zaparć i
waifish z halitosem to...

664
00:53:55,975 --> 00:53:57,225
z niedożywienia.

665
00:53:57,308 --> 00:54:01,145
I myślisz, że to usprawiedliwia
sprawiając, że łkają...

666
00:54:01,228 --> 00:54:02,688
nie mogą się nawet ruszyć?

667
00:54:02,771 --> 00:54:04,772
Odżywianie kobiety.

668
00:54:04,897 --> 00:54:06,107
Uhonorowanie jej.

669
00:54:06,232 --> 00:54:08,900
Opieka nad nią.

670
00:54:08,900 --> 00:54:10,901
<i>Akceptowanie jej takiej, jaka jest.</i>

671
00:54:11,027 --> 00:54:15,030
To właśnie oznacza
kochać kobietę.

672
00:54:15,155 --> 00:54:18,574
<i>Nie widzisz, Phil?</i>

673
00:54:18,699 --> 00:54:20,783
Chodzi o szanowanie mojej królowej...

674
00:54:20,908 --> 00:54:24,536
i stawianie jej potrzeb
przed czymkolwiek innym.

675
00:54:24,619 --> 00:54:26,371
<i>Cena jest przesunięta...</i>

676
00:54:26,371 --> 00:54:28,748
przez doskonałość.

677
00:54:28,873 --> 00:54:31,332
Co mi dałeś?

678
00:54:31,458 --> 00:54:32,417
Jedzą, żeby sprawić przyjemność.

679
00:54:32,500 --> 00:54:35,377
Zabiję cię.

680
00:54:35,377 --> 00:54:39,005
Naprawdę?

681
00:54:39,130 --> 00:54:43,799
Dlaczego nie porozmawiamy o
kobieta twojego życia, Phillip?

682
00:54:43,924 --> 00:54:45,426
<i>Jak uczynić ją wyjątkową?</i>

683
00:54:45,551 --> 00:54:47,635
<i>Czy traktujesz ją miło?</i>

684
00:54:47,761 --> 00:54:51,305
Kupujesz jej drobne upominki?

685
00:54:51,388 --> 00:54:53,599
Jak sobie radzisz z byciem
cały czas poza domem?

686
00:54:53,681 --> 00:54:56,559
Mam na myśli jedną minutę
jesteś w Hamburgu...

687
00:54:56,684 --> 00:54:58,018
następnym razem będziesz w Ohio?

688
00:54:58,101 --> 00:54:59,728
Wysyłasz kwiaty?

689
00:54:59,811 --> 00:55:01,854
Czy dzwonisz do swojego specjalnego?
kobieta każdego wieczoru...

690
00:55:01,937 --> 00:55:04,356
czy jest więcej niż jedna kobieta?

691
00:55:04,439 --> 00:55:06,066
Czy jesteś dla niej delikatny?

692
00:55:08,567 --> 00:55:13,237
Och, hej Phil, czy jesteś romantyczny?

693
00:55:13,363 --> 00:55:15,364
<i>A może jesteś bardziej
pierdolę się...</i>

694
00:55:15,447 --> 00:55:17,782
uderzyć cię w usta?

695
00:55:17,865 --> 00:55:20,742
Pieprz się!

696
00:55:20,825 --> 00:55:22,577
Być może jesteś typem zazdrosnym.

697
00:55:22,660 --> 00:55:23,411
Opactwo!

698
00:55:23,536 --> 00:55:25,329
Czy martwisz się za każdym razem
ona wychodzi z domu?

699
00:55:25,454 --> 00:55:27,747
Czy się boisz?
że ona tego nie zrobi...

700
00:55:27,830 --> 00:55:31,875
wrócić do ciebie?

701
00:55:31,875 --> 00:55:35,419
Czy odpychasz ją, ponieważ
intymność cię obchodzi?

702
00:56:04,481 --> 00:56:08,401
Och, Phil.

703
00:56:08,484 --> 00:56:12,153
To cię przeraża.

704
00:56:12,153 --> 00:56:14,530
Wszystko jest napisane
nad twoją twarzą.

705
00:56:22,703 --> 00:56:24,620
Hej!

706
00:56:26,122 --> 00:56:30,250
Konsumpcja to ewolucja.

707
00:56:30,750 --> 00:56:33,127
Coś jest zawsze
zjeść coś innego

708
00:56:33,252 --> 00:56:38,130
i najlepsi zjadacze, ci
na szczycie łańcucha pokarmowego,

709
00:56:38,130 --> 00:56:42,258
są najbardziej rozwinięte.

710
00:56:42,341 --> 00:56:46,469
Jest ich ponad sześć miliardów
ludzie na tej Ziemi, Phil...

711
00:56:46,553 --> 00:56:50,222
i jesteśmy dosłownie
zjadają ją żywcem.

712
00:56:50,305 --> 00:56:57,602
Konsumujemy, bo jesteśmy
zaprogramowany do konsumpcji.

713
00:56:57,686 --> 00:56:58,728
Jak myślisz, dlaczego ludzie…

714
00:56:58,853 --> 00:57:01,230
jesteś coraz grubszy, Phil?

715
00:57:01,355 --> 00:57:07,109
Bo ci, którzy
skonsumuj, przetrwaj...

716
00:57:07,109 --> 00:57:10,153
i ci, którzy
nie, daj się zjeść.

717
00:57:18,783 --> 00:57:24,455
Obecnie nawet my
pochłonąć naszych zmarłych.

718
00:57:49,680 --> 00:57:55,893
Kremujemy je.

719
00:57:56,018 --> 00:57:59,854
Kompresujemy ich
popiół w diamenty...

720
00:58:07,026 --> 00:58:09,694
i nosimy je jako pierścionki.

721
00:58:49,597 --> 00:58:51,891
Zjedz brukselkę.

722
00:59:01,898 --> 00:59:03,816
- Miód.
- Nie patrz na nią.

723
00:59:03,899 --> 00:59:06,567
Ona jest po prostu głupią krową.

724
00:59:10,612 --> 00:59:11,488
<i>Filip.</i>

725
00:59:11,571 --> 00:59:12,738
Filip!

726
00:59:12,822 --> 00:59:14,448
<i>Filip!</i>

727
00:59:15,199 --> 00:59:18,201
O Jezu!

728
00:59:40,925 --> 00:59:43,427
Łaskoczesz mnie.

729
00:59:43,510 --> 00:59:45,721
Kochasz to.

730
00:59:45,804 --> 00:59:46,679
Kochasz to.

731
00:59:46,679 --> 00:59:49,181
Pewnie jesteś trudny.

732
00:59:50,307 --> 00:59:51,641
Zjem.

733
01:00:05,568 --> 01:00:06,610
<i>Ci, którzy tego nie robią...</i>

734
01:00:06,610 --> 01:00:07,861
<i>zostać zjedzonym.</i>

735
01:00:09,321 --> 01:00:10,738
Jego 2 tłuszcze.

736
01:00:12,573 --> 01:00:14,282
<i>Hazard.</i>

737
01:00:16,783 --> 01:00:18,118
<i>Co to jest?</i>

738
01:00:21,871 --> 01:00:23,955
<i>Kocham cię, kochanie.</i>

739
01:00:24,080 --> 01:00:26,457
Jesteś moją galaretką, kochanie.

740
01:00:30,293 --> 01:00:31,836
Jezus.

741
01:00:35,464 --> 01:00:37,381
<i>O mój Boże, są
stawiam na jednego.</i>

742
01:00:37,506 --> 01:00:42,886
Jesteś moją galaretką, kochanie.

743
01:00:42,886 --> 01:00:46,804
<i>Nie, jesteś moim galaretką.</i>

744
01:00:54,268 --> 01:00:56,020
<i>Ty chory kutasie!</i>

745
01:00:56,686 --> 01:00:58,480
Jesteś moją galaretką, kochanie.

746
01:00:58,480 --> 01:01:04,067
Nie, jesteś moim galaretką, kochanie.

747
01:01:04,150 --> 01:01:06,944
Jesteś moją galaretką, kochanie.

748
01:01:10,488 --> 01:01:12,114
Pierdolić!

749
01:01:24,957 --> 01:01:26,999
Boję się.

750
01:01:27,083 --> 01:01:29,293
Jest w porządku.

751
01:01:29,377 --> 01:01:31,503
<i>Zamierzam to zrobić
najpierw wykonaj mały test.</i>

752
01:01:31,586 --> 01:01:33,963
Wtedy jest to bezpieczne
wprowadzić trochę płynu.

753
01:01:34,088 --> 01:01:36,840
Ale co jeśli zwymiotuję?

754
01:01:36,965 --> 01:01:39,259
Po prostu będziesz musiał
tłumić odruch wymiotny.

755
01:01:39,342 --> 01:01:41,760
Będę bardzo delikatny.

756
01:01:47,681 --> 01:01:51,058
I Pan wziął chleb
i złamał to.

757
01:01:51,141 --> 01:01:52,768
<i>Dał to swoim uczniom.</i>

758
01:01:52,893 --> 01:01:55,645
<i>Powiedział: „To jest Ciało moje”.</i>

759
01:01:55,770 --> 01:01:59,856
<i>A potem wziął wino.</i>

760
01:02:05,151 --> 01:02:13,116
Wiesz, to może być nastolatek
początkowo niewygodne.

761
01:02:13,199 --> 01:02:15,701
Dobra.

762
01:02:15,784 --> 01:02:17,702
Ciało Chrystusa.

763
01:02:19,453 --> 01:02:20,288
<i>Ciało Chrystusa.</i>

764
01:02:21,746 --> 01:02:23,582
Gdybym chciał cię skrzywdzić, zrobiłbym to
nie zrobiłbym tego w kościele.

765
01:02:23,665 --> 01:02:25,207
Czego chcesz?

766
01:02:25,291 --> 01:02:27,209
Czy wiesz o swoim
strona męża?

767
01:02:27,293 --> 01:02:29,794
Oczywiście, że wiem.

768
01:02:29,878 --> 01:02:32,087
Michał ma swoje życie.

769
01:02:32,212 --> 01:02:34,213
Opiekuje się dotkniętymi chorobami kobietami.

770
01:02:34,213 --> 01:02:36,299
To jego prezent.

771
01:02:36,424 --> 01:02:38,717
Czy postradałeś zmysły?

772
01:02:38,800 --> 01:02:41,594
Nie waż się ich używać
słowa w domu naszego Pana.

773
01:02:53,102 --> 01:02:55,020
Ciało Chrystusa.

774
01:02:55,103 --> 01:02:56,646
Amen.

775
01:02:58,856 --> 01:03:02,025
- Ciało Chrystusa.
- Nie jestem głodny, ojcze.

776
01:03:13,617 --> 01:03:14,658
Dobra.

777
01:03:18,912 --> 01:03:23,999
Pan patrzy w dół i płacze
kiedy widzi ludzi takich jak ty.

778
01:03:31,253 --> 01:03:32,630
Idziesz ze mną.

779
01:03:43,721 --> 01:03:44,804
Przepraszam, kochanie.

780
01:03:46,306 --> 01:03:47,973
Musiało pójść
w dół w złą stronę.

781
01:03:54,270 --> 01:03:55,521
Musisz na to spojrzeć.

782
01:03:56,104 --> 01:04:00,149
Nie mam ochoty być
częścią tego szaleństwa.

783
01:04:00,233 --> 01:04:02,150
Jaka część tego
nie rozumiesz?

784
01:04:02,234 --> 01:04:03,109
Zostaw mnie w spokoju.

785
01:04:03,109 --> 01:04:04,069
Pozwól mi odejść.

786
01:04:04,152 --> 01:04:05,611
- Zostań tam.
- Puść mnie.

787
01:04:05,694 --> 01:04:07,029
- Spójrz na to!
- Zostaw mnie w spokoju.

788
01:04:07,154 --> 01:04:09,322
Pozwól mi odejść.

789
01:04:09,447 --> 01:04:11,740
Spójrz na to.

790
01:04:11,823 --> 01:04:13,742
<i>Widzisz?</i>

791
01:04:13,742 --> 01:04:15,284
Pospiesz się.

792
01:04:15,284 --> 01:04:16,536
Tak, widzisz?

793
01:04:16,619 --> 01:04:19,704
Widzieć!

794
01:04:22,498 --> 01:04:23,707
Michael nie
zarabiaj na ludziach...

795
01:04:23,832 --> 01:04:25,833
którzy chcą patrzeć na grube kobiety.

796
01:04:25,833 --> 01:04:28,044
Zakładają się, kiedy
oni umrą.

797
01:04:28,044 --> 01:04:30,629
Więcej kobiet będzie to robić
umrzyj, jeśli mi nie pomożesz.

798
01:04:37,717 --> 01:04:40,511
- Pacmana.
- Dlaczego nie, Pacmanie?

799
01:04:40,594 --> 01:04:42,053
Pacmana.

800
01:04:50,017 --> 01:04:51,269
Tak.

801
01:04:51,352 --> 01:04:52,602
<i>Pacmana.</i>

802
01:05:04,570 --> 01:05:05,361
Witam.

803
01:05:05,444 --> 01:05:06,320
Nig, tak, to Phil.

804
01:05:06,404 --> 01:05:07,822
Spójrz, wysyłam
masz listę nazwisk...

805
01:05:07,947 --> 01:05:09,656
i numery ubezpieczenia społecznego.

806
01:05:09,656 --> 01:05:11,116
Wszyscy są zwycięzcami.

807
01:05:11,116 --> 01:05:12,616
Zobacz, czego możesz się dowiedzieć.

808
01:05:12,741 --> 01:05:13,993
<i>Na to.</i>

809
01:05:14,076 --> 01:05:18,121
Byłem, byłem
zaraz do ciebie zadzwonię.

810
01:05:18,204 --> 01:05:22,206
Właśnie znalazłem trochę rzeczy na ten temat
tego Michaela Metszencalmpfa.

811
01:05:22,331 --> 01:05:24,625
Prześlę to
do ciebie właśnie teraz.

812
01:05:24,709 --> 01:05:27,419
Spójrz.

813
01:05:33,715 --> 01:05:34,674
Musisz się temu przyjrzeć.

814
01:05:34,799 --> 01:05:35,924
Spójrz na to.

815
01:05:36,049 --> 01:05:38,135
co?

816
01:05:38,260 --> 01:05:39,886
Oto twój Michael.

817
01:05:41,679 --> 01:05:44,764
<i>Słodki Jezu.</i>

818
01:05:45,806 --> 01:05:47,266
Michael!

819
01:06:09,114 --> 01:06:10,949
Słuchaj, wstępne informacje
wracam, kolego.

820
01:06:11,033 --> 01:06:12,367
Hmm.

821
01:06:12,492 --> 01:06:15,161
Prawie wszyscy ci zyskiwacze
zostały wymienione ponad...

822
01:06:15,244 --> 01:06:17,954
ostatnie trzy miesiące już minęły
uznane za osoby zaginione.

823
01:06:18,997 --> 01:06:20,247
Tak.

824
01:06:21,790 --> 01:06:24,375
Podał adres
wrócić do Deirdre?

825
01:06:24,459 --> 01:06:26,376
Prawdopodobnie nie
nawet jej prawdziwe imię.

826
01:06:26,960 --> 01:06:28,378
Będę szukać dalej.

827
01:06:28,504 --> 01:06:29,629
<i>W porządku, po prostu
muszę być ostrożny, ok?</i>

828
01:06:29,754 --> 01:06:31,005
Tak, spójrz, OK.

829
01:06:31,088 --> 01:06:32,797
Wyświadcz mi jeszcze jedną przysługę, dobrze?

830
01:06:32,923 --> 01:06:35,675
Potrzebuję cię do zrobienia nieruchomości
szukaj Michaela Can'tera.

831
01:06:35,800 --> 01:06:37,885
FURMAN.

832
01:06:37,968 --> 01:06:39,886
<i>I...
Mary Can'ter też.</i>

833
01:06:40,011 --> 01:06:41,554
<i>Sprawdź nieruchomość i zobacz
jeśli ma jakieś właściwości...</i>

834
01:06:41,638 --> 01:06:44,223
Stary... stary, nie mogę, Phil.

835
01:06:44,306 --> 01:06:46,140
To się robi
zbyt niebezpieczne.

836
01:06:46,224 --> 01:06:47,767
<i>Musisz teraz wrócić.</i>

837
01:06:47,850 --> 01:06:49,227
Mamy na to wystarczające dowody
przekonaj Richarda...

838
01:06:49,310 --> 01:06:50,185
jak to zrobić prawidłowo.

839
01:06:50,268 --> 01:06:51,603
Nie, nie pozwolę, żeby to ostygło.

840
01:06:51,686 --> 01:06:52,354
Mam go.

841
01:06:52,479 --> 01:06:53,729
<i>Stary, nie masz władzy.</i>

842
01:06:53,729 --> 01:06:54,688
<i>Pieprzyć władzę!</i>

843
01:06:54,772 --> 01:06:58,900
Stary, wiesz co może się stać
jeśli coś pójdzie nie tak.

844
01:06:58,900 --> 01:07:00,901
Ty też się pierdol, Nig.

845
01:07:01,568 --> 01:07:03,319
Jebana dziura w dupie.

846
01:07:21,916 --> 01:07:23,250
Tutaj.

847
01:07:24,292 --> 01:07:27,586
Bóg przebacza ludziom, którzy czynią
błędy, ale jestem całkiem pewien...

848
01:07:27,670 --> 01:07:28,796
On nie przebacza ludziom
którzy stoją obok...

849
01:07:28,796 --> 01:07:31,297
Jego najważniejsze
przykazanie zostaje złamane.

850
01:07:33,132 --> 01:07:34,967
Rzecz w tym, Maryjo.

851
01:07:34,967 --> 01:07:37,260
Wszystkie te kobiety...

852
01:07:37,343 --> 01:07:39,928
<i>Wszystkie te kobiety używały
być na stronie internetowej.</i>

853
01:07:39,928 --> 01:07:42,639
Są uznani za zaginionych.

854
01:07:43,014 --> 01:07:46,350
To znaczy rt
oni nie żyją.

855
01:07:47,225 --> 01:07:48,935
Mogą być wszędzie.

856
01:07:50,102 --> 01:07:51,645
Mogli przenieść się do domu.

857
01:07:53,063 --> 01:07:54,981
Uwierz mi, kiedy ci mówię
gdy ktoś zaginął...

858
01:07:54,981 --> 01:07:57,399
w zachodnim kraju dla
ponad dwa miesiące...

859
01:07:57,399 --> 01:07:58,066
ich nie brakuje.

860
01:07:58,150 --> 01:07:59,776
<i>Oni nie żyją.</i>

861
01:07:59,776 --> 01:08:01,819
Nie wracają.

862
01:08:06,780 --> 01:08:09,366
Łucja, Łucja, Łucja.

863
01:08:12,076 --> 01:08:14,369
Wiesz gdzie jest ten pokój?

864
01:08:19,540 --> 01:08:22,625
Może to być jeden z pokoi
w domu matki Michaela.

865
01:08:22,625 --> 01:08:23,876
Och, daj spokój.

866
01:08:23,959 --> 01:08:25,210
Byłem w domu jego matki.

867
01:08:25,294 --> 01:08:26,336
Jest opuszczony i zaniedbany.

868
01:08:26,462 --> 01:08:28,087
Nikt tam nie mieszka.

869
01:08:28,171 --> 01:08:29,922
Zacznij mi opowiadać
cholerną prawdę.

870
01:08:30,006 --> 01:08:33,924
To matka Michaela
wiejski dom, ty skurwielu!

871
01:08:34,008 --> 01:08:36,427
Wiem kim jesteś
naprawdę pracować.

872
01:08:36,427 --> 01:08:37,469
Ma dwa domy.

873
01:08:37,594 --> 01:08:38,803
Gdzie to jest?

874
01:08:38,928 --> 01:08:41,680
Za starą autostradą lotniskową.

875
01:08:41,805 --> 01:08:43,432
To nie ma znaczenia.

876
01:08:43,515 --> 01:08:46,893
Nie złapiesz go, bo
jest dzieckiem Bożym.

877
01:08:46,976 --> 01:08:49,936
Cokolwiek. Pospiesz się!

878
01:08:50,061 --> 01:08:52,062
No dalej, nie chcesz
widzisz swojego męża?

879
01:08:52,146 --> 01:08:54,856
Jeśli będziesz posłuszny moim przykazaniom
pozostanie w mojej miłości...

880
01:08:54,856 --> 01:08:56,775
Zostań tam i zamknij się!

881
01:09:00,860 --> 01:09:05,864
<i>" To był malutki malusieńki
małe żółte bikini w kropki”, „</i>

882
01:09:05,947 --> 01:09:09,241
<i>" To, do czego nosiła
dzisiaj po raz pierwszy”, „</i>

883
01:09:09,325 --> 01:09:13,328
<i>" To taki malutki drobiazg
żółte bikini w kropki”, „</i>

884
01:09:13,453 --> 01:09:14,995
<i>... tak jak my im przebaczamy
którzy sprzeciwiają się nam...</i>

885
01:09:15,078 --> 01:09:15,954
Zamknij się!

886
01:09:16,038 --> 01:09:18,539
<i>i nie wódź nas na pokusę,
zbaw nas od zła...</i>

887
01:09:18,623 --> 01:09:20,749
Zamknij się!

888
01:09:20,832 --> 01:09:23,794
<i>" Dwa, trzy, cztery, powiedz
ludzie, co nosiła.”</i>

889
01:09:23,877 --> 01:09:29,464
<i>" To był malutki malusieńki
małe żółte bikini w kropki”, „</i>

890
01:09:29,547 --> 01:09:32,800
<i>" Które nosiła
po raz pierwszy dzisiaj, „</i>

891
01:09:32,925 --> 01:09:36,928
<i>" To taki malutki drobiazg
żółte bikini w kropki”, „</i>

892
01:09:36,928 --> 01:09:40,180
<i>" Więc w szafce
chciała zostać”</i>

893
01:09:40,305 --> 01:09:40,971
Oj!

894
01:09:41,055 --> 01:09:41,847
Oj, to boli.

895
01:09:41,931 --> 01:09:43,182
Zejdź ze mnie.

896
01:09:43,182 --> 01:09:44,599
Po co to zrobiłeś?

897
01:09:44,599 --> 01:09:47,018
Wyjdę
teraz w wielkim siniaku.

898
01:09:47,018 --> 01:09:49,019
Cholera, ugryzł mnie.

899
01:09:49,103 --> 01:09:52,188
Nie wiem, co w ciebie wstąpiło.

900
01:09:57,275 --> 01:09:59,568
<i>Nasz ojciec, który tu jest
niebo, święć się imię Twoje.</i>

901
01:09:59,652 --> 01:10:01,111
<i>Przyjdź królestwo Twoje...</i>

902
01:10:03,488 --> 01:10:06,782
Chcę, żebyś o to błagał.

903
01:10:11,743 --> 01:10:13,745
Jestem głodny.

904
01:10:13,870 --> 01:10:17,331
Daj mi coś do jedzenia.

905
01:10:17,415 --> 01:10:18,748
<i>Podaruj nam ten dzień
nasz chleb powszedni...</i>

906
01:10:18,832 --> 01:10:19,707
Zamknij się!

907
01:10:23,544 --> 01:10:25,378
<i>I prowadź nas
nie ulegać pokusie</i>

908
01:10:25,461 --> 01:10:26,921
<i>ale zbaw nas od zła.</i>

909
01:10:27,296 --> 01:10:29,965
Powiedz to!

910
01:10:30,048 --> 01:10:32,550
Chcę mieć tysiąc funtów.

911
01:10:32,550 --> 01:10:34,592
O tak?
Cóż, powiedz to jeszcze raz.

912
01:10:34,676 --> 01:10:37,053
Spalisz się
za to jezioro ognia.

913
01:10:37,053 --> 01:10:38,429
Zostaniesz ukarany.

914
01:10:38,429 --> 01:10:39,388
Zapamiętaj moje słowa.

915
01:10:39,471 --> 01:10:40,222
Spłoniesz.

916
01:10:40,222 --> 01:10:42,640
Będziesz.

917
01:10:42,640 --> 01:10:44,724
Nakarm mnie.

918
01:10:44,724 --> 01:10:45,976
Święta Maryjo Matko Boża.

919
01:10:45,976 --> 01:10:47,310
Michael!

920
01:10:47,436 --> 01:10:48,394
Zamknąć się!

921
01:10:48,394 --> 01:10:50,896
Muszę jeść.

922
01:10:50,980 --> 01:10:53,648
Wejdź.

923
01:10:53,857 --> 01:10:55,941
Jestem bardzo słaby.

924
01:11:11,119 --> 01:11:12,536
Dobra?

925
01:11:18,707 --> 01:11:20,417
Oto nadchodzi.

926
01:12:21,418 --> 01:12:24,587
To jest trochę słone, kochanie.

927
01:12:24,587 --> 01:12:27,464
Myślę, że tak może być
trochę za słony.

928
01:12:27,923 --> 01:12:29,173
Pierdolić.

929
01:12:29,256 --> 01:12:30,508
Co w nim umieściłeś?

930
01:12:30,633 --> 01:12:33,385
Po prostu środek wypełniający.

931
01:12:39,806 --> 01:12:41,557
Przyprawia mnie o palpitacje.

932
01:12:46,811 --> 01:12:50,480
Cóż, dodam trochę
następnym razem słodzik, dobrze?

933
01:13:06,658 --> 01:13:08,993
<i>Naprawdę nie
czuj się dobrze, kochanie.</i>

934
01:13:14,330 --> 01:13:15,956
Może powinieneś udać się do lekarza.

935
01:13:29,882 --> 01:13:31,300
Cóż, twoje ciśnienie krwi wynosi 240...

936
01:13:31,426 --> 01:13:37,555
ponad 160 i twój
temperatura jest w porządku.

937
01:13:52,898 --> 01:13:57,027
Ale mam problemy z oddychaniem.

938
01:13:59,820 --> 01:14:01,447
Więcej niż zwykle.

939
01:14:30,216 --> 01:14:32,010
OK, cóż...

940
01:14:37,305 --> 01:14:39,890
Sprawmy, żebyś oddychał prawidłowo.

941
01:14:43,143 --> 01:14:44,393
Zaczynamy.

942
01:15:05,116 --> 01:15:07,785
Dostaniemy cię
wygodnie tutaj, kochanie.

943
01:15:14,498 --> 01:15:18,918
Dostaniemy cię
oddychać tutaj prawidłowo.

944
01:15:20,086 --> 01:15:22,545
Zaczynamy.

945
01:15:22,671 --> 01:15:26,215
Dobra.

946
01:15:29,467 --> 01:15:32,552
Odsuń się od niej!

947
01:15:32,552 --> 01:15:37,138
Powoli.

948
01:15:38,014 --> 01:15:41,183
Połóż ręce gdzie
Widzę je.

949
01:15:41,266 --> 01:15:43,768
Siła robocza!

950
01:15:43,851 --> 01:15:45,687
Zostaw moje Dziecko w spokoju!

951
01:15:45,770 --> 01:15:48,063
Nie waż się go skrzywdzić!

952
01:15:48,063 --> 01:15:50,107
Nie rozumiesz.

953
01:15:50,190 --> 01:15:51,732
On cię zabija.

954
01:15:51,732 --> 01:15:56,611
Czy wyglądam na martwego, Pussy Boy?

955
01:16:10,246 --> 01:16:11,579
Gówno!

956
01:16:12,539 --> 01:16:15,124
Zostań tam!
Nie idź nigdzie!

957
01:16:15,207 --> 01:16:19,919
Gdzie ty, kurwa, jesteś
chyba pójdę?

958
01:17:50,358 --> 01:17:51,400
To tata.

959
01:17:51,483 --> 01:17:53,234
Przeprowadził się od dwudziestu lat.

960
01:17:53,401 --> 01:17:55,611
Nie wejdziesz tam.

961
01:19:17,043 --> 01:19:21,171
Chciałbym przedstawić wam Lucy.

962
01:19:21,171 --> 01:19:23,464
Nosisz ją.

963
01:19:45,813 --> 01:19:47,356
Czy to Lucyna?

964
01:19:49,566 --> 01:19:51,067
Czy to Lucyna?

965
01:19:55,487 --> 01:19:58,489
Istnieje wiele kultur, które
wierzyć w reinkarnację...

966
01:19:58,573 --> 01:20:03,743
że po śmierci ruszamy
z ciała na ciało.

967
01:20:03,826 --> 01:20:06,328
Po prostu to przyspieszam.

968
01:20:09,413 --> 01:20:15,168
Mam najgorsze serce
palić i mam zawroty głowy.

969
01:20:15,168 --> 01:20:19,087
Naprawdę potrzebuję lekarza.

970
01:20:20,421 --> 01:20:23,798
Dlaczego jej nie powiesz, Michael?

971
01:20:23,798 --> 01:20:26,675
Powiedz jej, co masz
karmiłem ją.

972
01:20:26,675 --> 01:20:29,844
Powiedz jej, jak się masz
zamierzam ją zabić.

973
01:20:32,721 --> 01:20:35,307
Opowiadał ci o swojej żonie?

974
01:20:42,479 --> 01:20:48,358
Jego szczupła, piękna żona?

975
01:21:07,913 --> 01:21:09,539
Nakarm ją.

976
01:21:10,498 --> 01:21:12,208
Mary jest tutaj, Michael.

977
01:21:12,333 --> 01:21:15,377
Jest przywiązana z tyłu mojego samochodu.

978
01:21:15,460 --> 01:21:17,211
– Mary tu jest, Michaelu.

979
01:21:17,294 --> 01:21:21,923
– Jest przywiązana z tyłu mojego samochodu.

980
01:21:23,840 --> 01:21:25,551
<i>Czy myślisz, że jestem głupi?</i>

981
01:21:25,551 --> 01:21:28,219
- Myślisz, że jestem głupi?
- Miód?

982
01:21:28,344 --> 01:21:31,096
Nigdy mi nie mówiłeś, że masz żonę.

983
01:21:34,557 --> 01:21:36,849
Nie jestem głodny, kochanie.

984
01:21:36,975 --> 01:21:39,269
Przytrzymaj lejek.

985
01:21:44,355 --> 01:21:46,566
Teraz.

986
01:21:46,648 --> 01:21:49,234
Nakarm ją.

987
01:21:49,317 --> 01:21:51,652
Nie.

988
01:21:51,735 --> 01:21:54,612
Taki drażliwy.

989
01:21:55,196 --> 01:21:57,656
Proszę bardzo.

990
01:21:57,781 --> 01:21:59,867
<i>To wszystko. O tak.</i>

991
01:21:59,992 --> 01:22:03,535
O tak.
Poczuj miłość, stary.

992
01:22:04,870 --> 01:22:06,037
<i>Tak.</i>

993
01:22:06,121 --> 01:22:07,663
Poczuj miłość.

994
01:22:07,746 --> 01:22:10,124
O tak.

995
01:22:12,166 --> 01:22:14,376
Przestań!

996
01:22:14,459 --> 01:22:17,545
Nie widzisz, że jest zdenerwowany?

997
01:22:17,628 --> 01:22:18,880
<i>Michael?</i>

998
01:22:18,880 --> 01:22:21,172
W porządku, kochanie.

999
01:22:21,256 --> 01:22:23,674
Chodź, usiądź obok mnie.

1000
01:22:23,757 --> 01:22:28,636
Przyjdź do mamusi.

1001
01:22:33,265 --> 01:22:34,807
Tak, Michael.

1002
01:22:34,807 --> 01:22:36,976
Pamiętasz mamusiu.

1003
01:22:37,684 --> 01:22:39,603
<i>Michał.</i>

1004
01:22:39,686 --> 01:22:41,770
Przyjdź do mamusi.

1005
01:22:46,191 --> 01:22:48,901
Nie mów o mojej matce.

1006
01:22:48,901 --> 01:22:51,861
Zabiłeś własną matkę.

1007
01:22:56,865 --> 01:23:00,201
On kłamie, kochanie.

1008
01:23:00,284 --> 01:23:01,826
Powiedz, że to nieprawda.

1009
01:23:07,580 --> 01:23:09,790
To prawda, w porządku.

1010
01:23:09,874 --> 01:23:12,000
Nie. Nie.

1011
01:23:12,083 --> 01:23:14,126
Tak.

1012
01:23:14,210 --> 01:23:16,795
Zabiłem ją.

1013
01:23:18,129 --> 01:23:19,589
zrobiłem.

1014
01:23:20,632 --> 01:23:27,053
Nawet wszystko wyrzeźbiłem
tłuszcz z jej ciała...

1015
01:23:27,136 --> 01:23:31,931
i uczynił ją szczupłą i piękną.

1016
01:23:32,056 --> 01:23:34,058
Zgadza się.

1017
01:23:38,560 --> 01:23:41,437
„Gdyby cały miód świata
pochodziło z tej małej dziobka...

1018
01:23:41,521 --> 01:23:44,314
„mój odważny mały człowieku
mógłby to wszystko wylizać.”

1019
01:23:46,149 --> 01:23:48,651
Czy tak właśnie jest
chcesz, żebym zareagował?

1020
01:23:48,734 --> 01:23:52,654
Chcesz, żebym to miał
jakiś epizod psychotyczny?

1021
01:23:52,654 --> 01:23:54,863
Mogę to dla ciebie zrobić, Phil.

1022
01:23:54,863 --> 01:23:56,406
Będziesz żałować.

1023
01:23:56,490 --> 01:23:59,450
„Będziesz żałować, bo
jeśli umrę we śnie…”

1024
01:23:59,575 --> 01:24:01,368
„a ciebie tam nie ma
aby ocalić moje ręce…”

1025
01:24:01,493 --> 01:24:03,286
„wyskoczę z mojego grobu…”

1026
01:24:03,286 --> 01:24:05,788
„i ludzie to zrobią
chodzić po nich.”

1027
01:24:07,122 --> 01:24:08,665
<i>Michał.</i>

1028
01:24:08,790 --> 01:24:11,375
Czy nie widzisz, że to jest po prostu
dla niego zastrzyk mocy?

1029
01:24:11,458 --> 01:24:12,793
Hej, dupku!

1030
01:24:12,876 --> 01:24:15,002
To wszystko twoja wina.

1031
01:24:15,086 --> 01:24:16,462
Słyszysz, dupku?

1032
01:24:16,546 --> 01:24:19,047
- Wszystko twoja wina!
- Michael!

1033
01:24:19,130 --> 01:24:21,715
Och, Michael, przerażasz mnie.

1034
01:24:21,715 --> 01:24:22,675
Proszę...

1035
01:24:22,758 --> 01:24:25,844
odłóż broń i chodź usiądź...

1036
01:24:25,844 --> 01:24:29,388
przeze mnie, proszę, kochanie.

1037
01:24:29,388 --> 01:24:30,848
Michael?

1038
01:24:32,473 --> 01:24:34,850
Chcesz zobaczyć władzę, Phil?

1039
01:24:34,933 --> 01:24:39,186
To jest moc.

1040
01:24:40,688 --> 01:24:41,855
Wysięgnik!

1041
01:24:46,859 --> 01:24:47,985
bardzo mi przykro!

1042
01:24:50,111 --> 01:24:52,988
Ty, ty! Ty!

1043
01:24:53,572 --> 01:24:54,698
Nie chciałem cię przestraszyć.

1044
01:24:54,822 --> 01:24:56,240
Bardzo mi przykro.

1045
01:24:56,323 --> 01:24:58,449
Tylko żartowałem.

1046
01:24:58,533 --> 01:25:00,660
Żartuję.

1047
01:25:00,743 --> 01:25:01,327
Przepraszam.

1048
01:25:01,327 --> 01:25:03,245
Ty! Fil! Fil!

1049
01:25:03,328 --> 01:25:05,371
Siedź tam, Phil!

1050
01:25:09,583 --> 01:25:11,293
Pozwól, że sprawię, że poczujesz się bardziej komfortowo.

1051
01:25:11,293 --> 01:25:12,168
Dobra?

1052
01:25:12,168 --> 01:25:14,670
<i>Pozwól mi cię stworzyć
wygodniejsze.</i>

1053
01:25:19,256 --> 01:25:21,091
To jest moc.

1054
01:25:23,467 --> 01:25:26,470
Zatrzymywać się!

1055
01:25:30,556 --> 01:25:32,223
Współczesna myśl antropologiczna...

1056
01:25:32,223 --> 01:25:34,809
sugeruje, że
Tygrys szablozębny zjadł...

1057
01:25:34,893 --> 01:25:39,187
naszego gatunku do świadomości.

1058
01:25:39,312 --> 01:25:40,062
Czy to nie fajne?

1059
01:25:48,776 --> 01:25:51,112
I to jest prawdziwa moc.

1060
01:26:04,246 --> 01:26:07,499
Widzisz, do czego mnie zmusiłeś, Phil?

1061
01:26:07,582 --> 01:26:10,167
Przepraszam, kochanie.

1062
01:26:14,128 --> 01:26:17,380
- To wszystko moja wina.
- Tak, jest w porządku, jest w porządku.

1063
01:27:00,160 --> 01:27:02,079
<i>Zostaw go w spokoju!</i>

1064
01:27:02,079 --> 01:27:04,080
Ty skurwielu.

1065
01:27:04,080 --> 01:27:07,332
To nie twoja sprawa.

1066
01:27:35,727 --> 01:27:39,272
Zamierzasz mnie zastrzelić, Pacman?

1067
01:27:39,355 --> 01:27:43,023
Przecież...

1068
01:27:43,691 --> 01:27:47,902
Jest ci gorąco.

1069
01:27:50,028 --> 01:27:51,822
Będziesz sławny.

1070
01:27:51,822 --> 01:27:54,240
Przesyłanie strumieniowe obrazu na żywo...

1071
01:27:54,240 --> 01:27:56,242
na całym świecie.

1072
01:27:57,284 --> 01:28:00,077
Może zechcesz pomyśleć
o odchudzaniu...

1073
01:28:00,077 --> 01:28:01,245
<i>choć trochę.</i>

1074
01:28:04,956 --> 01:28:09,959
Wydaje się, że aparat po prostu tak ma
gromadź te kilogramy.

1075
01:28:10,042 --> 01:28:12,378
Głupie gadanie!

1076
01:28:12,462 --> 01:28:14,546
To nie jest na żywo.

1077
01:28:14,671 --> 01:28:16,464
Nagrane i zredagowane.

1078
01:28:16,589 --> 01:28:18,132
Nie pokazałbyś swojego
siebie na żywo w sieci.

1079
01:28:18,215 --> 01:28:19,467
To zbyt niebezpieczne.

1080
01:28:26,637 --> 01:28:29,640
Od jak dawna Lucy nie żyje?

1081
01:28:35,561 --> 01:28:37,103
Od jak dawna Lucy nie żyje?

1082
01:28:42,483 --> 01:28:44,025
Jesteś pieprzoną szumowiną.

1083
01:28:45,067 --> 01:28:46,402
Zasługujesz na śmierć.

1084
01:28:47,277 --> 01:28:48,320
Może.

1085
01:28:49,196 --> 01:28:50,613
Ale nie masz tego w sobie.

1086
01:28:50,738 --> 01:28:53,490
Ty draniu!

1087
01:28:53,615 --> 01:28:56,493
Ty oślizgły, pierdolony...

1088
01:28:56,576 --> 01:28:57,159
<i> drań!</i>

1089
01:28:57,242 --> 01:28:59,828
Tym właśnie byłeś
spodziewałem się, czyż nie był to Phil?

1090
01:28:59,912 --> 01:29:01,287
Bohater mile widziany?

1091
01:29:01,370 --> 01:29:03,747
Bo to ty, prawda Phil?

1092
01:29:03,747 --> 01:29:05,874
Wielki bohater.

1093
01:29:05,957 --> 01:29:08,250
Wyszkolony żołnierz.

1094
01:29:08,375 --> 01:29:10,877
Mam na myśli, spójrz na siebie.

1095
01:29:10,960 --> 01:29:12,295
Nie jesteś żołnierzem.

1096
01:29:12,378 --> 01:29:14,880
Jesteś kiepskim żartem.

1097
01:29:14,880 --> 01:29:16,882
Pieprzony zboczeniec!

1098
01:29:17,006 --> 01:29:19,884
Nie widzisz tego, Phillipie?

1099
01:29:19,884 --> 01:29:22,636
To te śmieszne zwierzęta
jak ty, który jeszcze tego nie zrobił...

1100
01:29:22,761 --> 01:29:26,305
zaczęli się pieścić
własne genitalia

1101
01:29:26,305 --> 01:29:28,515
zaczynają kwestionować ich męskość.

1102
01:29:28,598 --> 01:29:30,724
A potem, przy całej ich niższości i...

1103
01:29:30,724 --> 01:29:33,393
niedociągnięcia, przystąpić do niszczenia...

1104
01:29:33,477 --> 01:29:34,644
dla reszty z nas...

1105
01:29:34,727 --> 01:29:35,895
w ich dzielnej walce...

1106
01:29:35,978 --> 01:29:36,854
...za prawdę...

1107
01:29:36,938 --> 01:29:39,523
...sprawiedliwość i amerykański styl.

1108
01:29:39,523 --> 01:29:41,649
To jest to, co przyszedłeś
czy to nie był Phil?

1109
01:29:41,649 --> 01:29:42,983
Prawda i sprawiedliwość?

1110
01:29:43,067 --> 01:29:44,818
A może chodziło tylko o ratowanie biednych...

1111
01:29:44,901 --> 01:29:46,611
biedna gruba kobieta...

1112
01:29:46,611 --> 01:29:48,737
i zdobyć kolejne nacięcie w pasku?

1113
01:29:48,821 --> 01:29:51,239
Tak czy inaczej, pierdol się, Phil.

1114
01:29:51,322 --> 01:29:52,782
<i>I pierdol się...</i>

1115
01:29:52,782 --> 01:29:55,826
cholerna, pierdolona świnia!

1116
01:29:55,826 --> 01:30:01,871
Wypierdalaj
naszego domu, świnio!

1117
01:30:18,258 --> 01:30:19,801
<i>Nakarm mnie.</i>

1118
01:30:45,110 --> 01:30:46,570
Nie.

1119
01:31:04,291 --> 01:31:13,881
<i>„Cherishi” to słowo, którego używam do opisania”</i>

1120
01:31:14,006 --> 01:31:16,299
- Hej.
- Cześć, kochanie. Jak się masz?

1121
01:31:16,382 --> 01:31:17,341
Jestem dobry.

1122
01:31:17,341 --> 01:31:19,259
Muszę wyjść
dzisiaj trochę czasu.

1123
01:31:19,259 --> 01:31:20,135
Dobra.

1124
01:31:20,218 --> 01:31:22,928
No cóż, trochę spakowałem
kanapki, żeby cię uspokoić.

1125
01:31:22,928 --> 01:31:25,138
Kolacja jest o siódmej.

1126
01:31:25,138 --> 01:31:26,931
<i>" Nie wiesz ilu
razy żałuję, że ci tego nie powiedziałem „</i>

1127
01:31:26,931 --> 01:31:28,098
Będę tam.

1128
01:31:28,766 --> 01:31:31,726
- Kocham cię.
- Ja też cię kocham.

1129
01:31:32,518 --> 01:31:34,978
Kochani, uważajcie na drogach.

1130
01:31:35,103 --> 01:31:36,521
Tam jest morderstwo.

1131
01:31:36,646 --> 01:31:39,023
<i>" Nie wiesz ile razy
Żałowałem, że nie mogę „</i>

1132
01:31:39,106 --> 01:31:41,691
<i>" Ukształtuj cię
ktoś, kto mógłby „</i>

1133
01:31:41,816 --> 01:31:50,323
<i>" Kochaj mnie jak
Kocham cię „</i>

1134
01:33:05,917 --> 01:33:08,003
Przepraszam.

1135
01:33:08,128 --> 01:33:10,212
Chcesz trochę?

1136
01:33:22,679 --> 01:33:26,640
Powiedz to.

1137
01:33:26,724 --> 01:33:31,811
Nakarm mnie.

1138
01:33:31,811 --> 01:33:34,021
Nie słyszę cię.

1139
01:33:37,857 --> 01:33:42,943
Powiedz to!

1140
01:33:43,027 --> 01:33:47,155
Nakarm mnie.

1141
01:33:55,411 --> 01:33:57,329
<i>„Kocham życie”</i>

1142
01:33:58,288 --> 01:33:59,538
<i>„Kochasz życie”</i>

1143
01:33:59,621 --> 01:34:00,205
<i>„Wstrząśnij tym”</i>

1144
01:34:00,289 --> 01:34:01,165
<i>„Wytnij to”</i>

1145
01:34:01,248 --> 01:34:02,499
<i>„Kocham życie”</i>

1146
01:34:02,582 --> 01:34:03,750
<i>„Kochasz życie”</i>

1147
01:34:03,833 --> 01:34:05,293
<i>„Wszyscy kochamy życie”</i>

1148
01:34:05,293 --> 01:34:05,959
<i>„Wstrząśnij tym”</i>

1149
01:34:06,043 --> 01:34:06,793
<i>„Wytnij to”</i>

1150
01:34:06,793 --> 01:34:08,253
<i>„Kocham życie”</i>

1151
01:34:08,337 --> 01:34:09,587
<i>„Kochasz życie”</i>

1152
01:34:09,587 --> 01:34:10,921
<i>„Wszyscy kochamy życie”</i>

1153
01:34:11,047 --> 01:34:11,714
<i>„Wstrząśnij tym”</i>

1154
01:34:11,797 --> 01:34:12,256
<i>„Wytnij to”</i>

1155
01:34:18,427 --> 01:34:19,761
<i>„Kocham życie”</i>

1156
01:34:19,844 --> 01:34:21,095
<i>„Kochasz życie”</i>

1157
01:34:21,179 --> 01:34:22,555
<i>„Wszyscy kochamy życie”</i>

1158
01:34:22,638 --> 01:34:23,221
<i>„Wstrząśnij tym”</i>

1159
01:34:23,305 --> 01:34:24,181
<i>„Wytnij to”</i>

1160
01:34:24,264 --> 01:34:25,515
<i>„Kocham życie”</i>

1161
01:34:25,599 --> 01:34:26,849
<i>„Kochasz życie”</i>

1162
01:34:26,932 --> 01:34:28,309
<i>„Wszyscy kochamy życie”</i>

1163
01:34:28,392 --> 01:34:29,060
<i>„Wstrząśnij tym”</i>

1164
01:34:29,143 --> 01:34:29,934
<i>„Wytnij to”</i>

1165
01:34:29,934 --> 01:34:31,186
<i>„Kocham życie”</i>

1166
01:34:31,269 --> 01:34:32,604
<i>„Kochasz życie”</i>

1167
01:34:32,604 --> 01:34:33,937
<i>„Wszyscy kochamy życie”</i>

1168
01:34:34,063 --> 01:34:34,813
<i>„Wstrząśnij tym”</i>

1169
01:34:34,897 --> 01:34:35,564
<i>„Wytnij to”</i>

1170
01:34:35,689 --> 01:34:36,814
<i>„Kocham życie”</i>

1171
01:34:36,939 --> 01:34:38,358
<i>„Kochasz życie”</i>

1172
01:34:38,441 --> 01:34:39,900
<i>„Wszyscy kochamy życie”</i>

1173
01:34:39,900 --> 01:34:40,651
<i>„Wstrząśnij tym”</i>

1174
01:34:40,651 --> 01:34:41,318
<i>„Wytnij to”</i>

1175
01:35:09,921 --> 01:35:11,631
<i>„Wstrząśnij tym”</i>

1176
01:35:23,222 --> 01:35:24,390
<i>„Kocham życie”</i>

1177
01:35:24,473 --> 01:35:25,849
<i>„Kochasz życie”</i>

1178
01:35:25,933 --> 01:35:27,350
<i>„Wszyscy kochamy życie”</i>

1179
01:35:27,475 --> 01:35:28,142
<i>„Wstrząśnij tym”</i>

1180
01:35:28,226 --> 01:35:28,893
<i>„Wytnij to”</i>

1181
01:35:28,977 --> 01:35:30,143
<i>„Kocham życie”</i>

1182
01:35:30,227 --> 01:35:31,687
<i>„Kochasz życie”</i>

1183
01:35:31,687 --> 01:35:33,105
<i>„Wszyscy kochamy życie”</i>

1184
01:35:33,230 --> 01:35:33,896
<i>„Wstrząśnij tym”</i>

1185
01:35:33,896 --> 01:35:35,690
<i>„Wytnij to”</i>

1186
01:35:36,482 --> 01:35:37,524
<i>„Kocham życie”</i>

1187
01:35:37,607 --> 01:35:39,067
<i>„Kochasz życie”</i>

1188
01:35:39,067 --> 01:35:40,401
<i>„Wszyscy kochamy życie”</i>

1189
01:35:40,401 --> 01:35:41,068
<i>„Wstrząśnij tym”</i>

1190
01:35:41,068 --> 01:35:41,860
<i>„Wytnij to”</i>

1191
01:35:41,944 --> 01:35:43,278
<i>„Kocham życie”</i>

1192
01:35:43,362 --> 01:35:44,612
<i>„Kochasz życie”</i>

1193
01:35:44,612 --> 01:35:46,072
<i>„Wszyscy kochamy życie”</i>

1194
01:35:46,155 --> 01:35:46,822
<i>„Wstrząśnij tym”</i>

1195
01:35:46,947 --> 01:35:47,614
<i>„Wytnij to”</i>

1196
01:35:59,290 --> 01:36:00,623
<i>„Kocham życie”</i>

1197
01:36:00,748 --> 01:36:01,874
<i>„Kochasz życie”</i>

1198
01:36:02,000 --> 01:36:03,418
<i>„Wszyscy kochamy życie”</i>

1199
01:36:03,418 --> 01:36:04,001
<i>„Wstrząśnij tym”</i>

1200
01:36:04,084 --> 01:36:04,960
<i>„Wytnij to”</i>

1201
01:36:05,043 --> 01:36:06,378
<i>„Kocham życie”</i>

1202
01:36:06,503 --> 01:36:07,837
<i>„Kochasz życie”</i>

1203
01:36:07,837 --> 01:36:09,088
<i>„Wszyscy kochamy życie”</i>

1204
01:36:09,171 --> 01:36:09,839
<i>„Wstrząśnij tym”</i>

1205
01:36:09,964 --> 01:36:11,006
<i>„Wytnij to”</i>

1206
01:36:11,089 --> 01:36:11,965
<i>„Kocham życie”</i>

1207
01:36:12,048 --> 01:36:13,383
<i>„Kochasz życie”</i>

1208
01:36:13,383 --> 01:36:14,758
<i>„Wszyscy kochamy życie”</i>

1209
01:36:14,842 --> 01:36:15,718
<i>„Wstrząśnij tym”</i>

1210
01:36:15,801 --> 01:36:16,385
<i>„Wytnij to”</i>

1211
01:36:16,468 --> 01:36:17,719
<i>„Kocham życie”</i>

1212
01:36:17,802 --> 01:36:19,137
<i>„Kochasz życie”</i>

1213
01:36:19,262 --> 01:36:20,595
<i>„Wszyscy kochamy życie”</i>

1214
01:36:20,595 --> 01:36:21,346
<i>„Wstrząśnij tym”</i>

1215
01:36:21,471 --> 01:36:22,306
<i>„Wytnij to”</i>

1216
01:36:22,431 --> 01:36:23,640
<i>„Uwielbiam to”</i>

1217
01:36:23,640 --> 01:36:25,182
<i>„Lubisz to”</i>

1218
01:36:25,182 --> 01:36:26,267
<i>„Wszyscy to kochamy”</i>

1219
01:36:26,350 --> 01:36:27,309
<i>„Wstrząśnij tym”</i>

1220
01:36:27,309 --> 01:36:27,976
<i>„Wytnij to”</i>

1221
01:36:28,059 --> 01:36:29,394
<i>„Kocham życie”</i>

1222
01:36:29,519 --> 01:36:30,853
<i>„Kochasz życie”</i>

1223
01:36:30,936 --> 01:36:32,187
<i>„Wszyscy kochamy życie”</i>

1224
01:36:32,271 --> 01:36:33,063
<i>„Wstrząśnij tym”</i>

1225
01:36:33,147 --> 01:36:33,731
<i>„Wytnij to”</i>

1226
01:36:33,813 --> 01:36:35,064
<i>„Uwielbiam to”</i>

1227
01:36:35,148 --> 01:36:36,399
<i>„Lubisz to”</i>

1228
01:36:36,524 --> 01:36:37,941
<i>„Wszyscy to kochamy”</i>

1229
01:36:38,025 --> 01:36:38,734
<i>„Wstrząśnij tym”</i>

1230
01:36:38,817 --> 01:36:40,152
<i>„Wytnij to”</i>